Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията ще създаде експертна група за градска мобилност и транспорт на държавите членки с цел да се насърчи обменът на информация относно по-стриктното прилагане и по-добрата координация на националните и европейските политики в областта на градската мобилност и транспорта.
Czech[cs]
Komise zřídí skupinu odborníků pro městskou mobilitu a dopravu vybraných z členských států, aby podpořila výměnu informací o tom, jak lze vnitrostátní politiky a politiky EU pro městskou mobilitu a dopravu posílit a lépe koordinovat.
Danish[da]
Kommissionen vil nedsætte en gruppe af eksperter inden for trafik og transport i byer for at fremme udveksling af oplysninger om, hvordan man kan styrke medlemsstaternes og EU's politikker for bytrafik og ‐transport og koordinere dem bedre.
German[de]
Die Kommission wird eine Sachverständigengruppe der Mitgliedstaaten zu Mobilität und Verkehr in der Stadt einsetzen, um einen Austausch darüber zu fördern, wie nationale und EU-Maßnahmen zu Mobilität und Verkehr in der Stadt verstärkt und besser koordiniert werden können.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα συστήσει ομάδα εμπειρογνωμόνων των κρατών μελών για την αστική κινητικότητα και τις συγκοινωνίες για να προωθήσει την ανταλλαγή απόψεων σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο είναι δυνατόν να ενισχυθούν και να συντονιστούν καλύτερα οι εθνικές και οι ενωσιακές πολιτικές αστικής κινητικότητας και μεταφορών.
English[en]
The Commission will set up a Member States’ Expert Group on Urban Mobility and Transport to foster an exchange on how national and EU policies on urban mobility and transport can be strengthened and better coordinated;
Spanish[es]
La Comisión creará un grupo de expertos de Estados miembros sobre movilidad urbana y transporte para fomentar el intercambio sobre el modo de fortalecer y coordinar mejor las políticas nacionales y de la UE en materia de movilidad urbana y transporte.
Estonian[et]
Komisjon loob liikmesriikide linnaliikuvus- ja linnatranspordialase eksperdirühma teabevahetuse edendamiseks teemal, kuidas liikmesriikide ja ELi linnaliikuvust ja linnatransporti käsitlevat poliitikat tõhustada ja paremini koordineerida;
Finnish[fi]
Komissio perustaa liikkuvuutta kaupungeissa ja kaupunkiliikennettä käsittelevän jäsenvaltioiden asiantuntijaryhmän edistääkseen tietojenvaihtoa siitä, kuinka kansallisia ja EU:n politiikkoja liikkuvuuden ja kaupunkiliikenteen alalla voidaan tehostaa ja koordinoida paremmin.
French[fr]
La Commission mettra en place un groupe d’experts des États membres sur la mobilité et les transports urbains afin d’encourager les échanges sur la manière de renforcer et mieux coordonner les politiques nationales et européennes en matière de mobilité urbaine et de transports.
Croatian[hr]
Komisija će osnovati stručnu skupinu država članica za mobilnost i promet u gradovima kako bi potaknula dijalog o tome kako se nacionalne politike i politike EU-a o mobilnosti i prometu u gradovima mogu ojačati i bolje uskladiti.
Hungarian[hu]
A Bizottság felállít egy, a városi mobilitással és közlekedéssel foglalkozó tagállami szakértői csoportot, ösztönözve a városi mobilitással és közlekedéssel kapcsolatos nemzeti és uniós politikák erősítéséről és jobb összehangolásáról szóló eszmecserét;
Italian[it]
La Commissione intende istituire un gruppo di esperti degli Stati membri nel campo della mobilità e dei trasporti urbani al fine di promuovere uno scambio sulle modalità per rafforzare e meglio coordinare le politiche nazionali e UE nel campo della mobilità e dei trasporti urbani.
Lithuanian[lt]
Komisija įsteigs valstybių narių judumo mieste ir transporto ekspertų grupę, kad skatintų dalijimąsi nuomone, kaip sustiprinti ir geriau koordinuoti nacionalines ir ES politikos judumo mieste ir transporto priemones.
Latvian[lv]
Komisija izveidos dalībvalstu ekspertu grupu pilsētu mobilitātes un transporta jautājumos, lai sekmētu apmaiņu jautājumos par to, kā varētu pastiprināt un sekmīgāk koordinēt valstu un ES politiku pilsētu mobilitātes un transporta jomā.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni sejra tistabbilixxi Grupp ta’ Esperti tal-Istati Membri dwar il-Mobilità Urbana u t-Trasport biex trawwem skambju dwar kif il-politiki nazzjonali u tal-UE dwar il-mobilità urbana u t-trasport jistgħu jissaħħu u jiġu kkordinati aħjar;
Dutch[nl]
De Commissie zal een groep van nationale deskundigen voor stedelijke mobiliteit en vervoer oprichten. Die moet informatie uitwisselen over hoe het nationaal en Europees beleid inzake stedelijke mobiliteit en vervoer kan worden versterkt en beter kan worden gecoördineerd.
Polish[pl]
Komisja ustanowi grupę ekspertów państw członkowskich ds. mobilności i transportu w miastach w celu wspierania wymiany informacji na temat sposobów wzmocnienia i lepszej koordynacji krajowych i unijnych strategii dotyczących mobilności i transportu w miastach.
Portuguese[pt]
A Comissão irá criar um grupo de peritos dos Estados-Membros para a mobilidade e os transportes urbanos, a fim de promover um debate sobre a forma de reforçar e coordenar melhor as políticas nacionais e da UE neste domínio;
Romanian[ro]
Comisia va institui un grup de experți ai statelor membre în materie de transport și mobilitate urbană, în cadrul căruia să fie identificate soluții referitoare la modul în care politicile naționale și cele ale UE în domeniul mobilității și al transportului urban pot fi consolidate și mai bine coordonate;
Slovak[sk]
Komisia zriadi expertnú skupinu členských štátov pre mestskú mobilitu a dopravu s cieľom podporiť výmenu informácií o možnostiach posilnenia a lepšej koordinácie národných politík a politík EÚ v oblasti mestskej mobility a dopravy;
Slovenian[sl]
Komisija bo oblikovala skupino strokovnjakov držav članic za mobilnost in promet v mestih, da bi spodbudila izmenjavo načinov, na katere se lahko okrepijo in bolje uskladijo nacionalne politike in politike EU o mobilnosti in prometu v mestih.
Swedish[sv]
I syfte att utbyta åsikter om hur nationell politik och EU-politik för rörlighet i städer och transport kan stärkas och samordnas på ett bättre sätt kommer kommissionen att inrätta en grupp av experter från medlemsstaterna för rörlighet i städerna och transport.