Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ربما يكون هو السبب وراء عدم ظهورى على التلفاز بشكل كافي لأني أردت أن أكن الاحترام لباقي المنافسين.
Belarusian[be]
Мо ў гэтым прычына меншай колькасці часу на ТБ, таму што я хацела паказаць павагу іншым прэтэндэнтам.
Bulgarian[bg]
Може би затова имах по-малко телевизионно време - защото исках да покажа уважение към конкурентите си.
Greek[el]
Ίσως ήταν ο λόγος που είχα λιγότερο τηλεοπτικό χρόνο, επειδή ήθελα να δείξω σεβασμό στους άλλους υποψήφιους.
English[en]
It may be the reason why I had less airtime on TV, because I wanted to show other contenders respect.
Spanish[es]
Puede que por eso tuviera menos minutos de pantalla, porque quería mostrar respeto hacia otros candidatos.
Estonian[et]
Põhjus, miks ma sain vähem eetriaega võib olla ka selles, et tahtsin teiste kandidaatide suhtes lugupidavalt käituda.
French[fr]
Peut-être que j'ai eu moins de temps de parole parce que je montrais à mes opposants que je les respectais.
Hebrew[he]
יכול להיות שזו היתה הסיבה בגללה זכיתי לפחות זמן מסך, כי רציתי להפגין כבוד לשאר המתמודדים.
Hungarian[hu]
Talán ezért is kaptam kevesebb adásidőt, mert én tiszteletet mutattam a többi jelölt iránt.
Italian[it]
Un possibile motivo per cui ho avuto meno spazio in tv, perché ho voluto mostrare il rispetto per gli altri candidati.
Japanese[ja]
これが理由で 私のテレビの露出が 少なかったんでしょう 私は他の候補者に 敬意を示したかったからです
Georgian[ka]
შეიძლება ესაა მიზეზი, რატომაც მქონდა ნაკლები საეთერო დრო, რადგან მინდოდა სხვა კანდიდატებისთვის პატივისცემა გამომეხატა.
Korean[ko]
제가 TV 방송에 덜 나간 것은 아마 다른 논쟁자들을 존중에서였을 수도 있죠.
Dutch[nl]
Misschien had ik minder zendtijd omdat ik respect had voor de andere kandidaten.
Polish[pl]
Być może dlatego właśnie miałam mniej czasu antenowego, bo chciałam okazać szacunek moim kontrkandydatom.
Portuguese[pt]
Talvez por isso tenham me dado menos tempo na TV, eu queria mostrar respeito aos outros candidatos.
Russian[ru]
Может, меня так мало показывали по ТВ, потому что я хотела выразить своё уважение другим участникам.
Serbian[sr]
Možda je to razlog što sam imala manje prostora na TV-u jer sam prema drugim kandidatima želela da pokažem poštovanje.
Swedish[sv]
Kanske var anledningen till att jag hade mindre tv-tid, att jag ville visa de andra kandidaterna respekt.
Ukrainian[uk]
Можливо, мене так мало показували на ТБ через те, що я хотіла проявити повагу до інших кандидатів.
Chinese[zh]
这也许就是我广播时间较少的原因, 因为我们想对竞争对手表现出尊重。