Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvad så med påstanden om at det hebraiske ord for „én“ i Femte Mosebog 6:4 sigter til at Gud er en kombination af flere personer?
German[de]
Wie steht es nun mit der Behauptung, das in 5. Mose 6:4 vorkommende hebräische Wort für „ein“ (eins) deute an, daß Gott mehr als eine Person in sich vereinige?
Greek[el]
Τι μπορεί να λεχθή για τον ισχυρισμό ότι η Εβραϊκή λέξις που αποδίδεται «είς» στο εδάφιο Δευτερονόμιο 6:4, δείχνει, ότι ο Θεός είναι, ένας συνδυασμός περισσοτέρων του ενός προσώπου;
English[en]
What about the claim that the Hebrew word for “one” at Deuteronomy 6:4 indicates that God is a combination of more than one person?
Spanish[es]
¿Qué hay acerca de la afirmación de que la palabra hebrea ehhad, traducida “un solo” en Deuteronomio 6:4, indica que Dios es una combinación de más de una sola persona?
Finnish[fi]
Mitä on sanottava väitteestä, jonka mukaan 5. Mooseksen 6:4:ssä oleva ”yhtä” tarkoittava heprealainen sana osoittaa, että Jumalassa yhdistyy useampi kuin yksi persoona.
Italian[it]
Che dire dell’asserzione che la parola ebraica resa “un solo” in Deuteronomio 6:4 indichi che Dio è una combinazione di più persone?
Japanese[ja]
申命記 6章4節の「ひとり」というヘブライ語は,神が一つ以上の位格の結合であることを示唆するという主張はどうでしょうか。
Korean[ko]
신명기 6:4의 “하나”에 해당하는 ‘히브리’어 단어가 하나님이 여러 위의 결합임을 암시한다는 주장은 어떠한가?
Norwegian[nb]
Hva med påstanden om at det hebraiske ordet som er gjengitt med «én» i 5. Mosebok 6: 4, viser at Gud er mer enn én person?
Dutch[nl]
Wat valt er te zeggen over de bewering dat het Hebreeuwse woord voor „één” in Deuteronomium 6:4 aantoont dat God een samenstelling van meer dan één persoon is?
Portuguese[pt]
Que dizer da afirmação de que a palavra hebraica para “um só”, em Deuteronômio 6:4, indica que Deus é uma combinação de mais de uma pessoa?
Swedish[sv]
Hur förhåller det sig då med påståendet att det hebreiska ordet för ”en” i 5 Moseboken 6:4 antyder att Gud är en kombination eller förening av mer än en enda person?