Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Отоплителни централи, съставени основно от котли, горелки на нафта, газ и бинарни съединения и/или слънчеви колектори, топлинни акумулатори, резервоари за вода и бойлери
Czech[cs]
Systémy ústředního topení tvořené zejména kotli, naftovými a plynovými hořáky, hořáky na dvousložkové sloučeniny a/nebo solárními kolektory, akumulátory tepla, nádržemi na vodu a bojlery
Danish[da]
Varmecentraler hovedsagelig bestående af kedler, brændere til olie, gas eller kombinationsbrændere og/eller solfangere, varmeakkumulatorer, vandbeholdere og -kedler
German[de]
Heizzentralen, die im Wesentlichen aus Kessel, Öl-, Gas- oder Zweistoffbrenner und/oder Solarkollektoren, Wärmespeichern sowie Wasserspeichern und Boilern bestehen
Greek[el]
Μονάδες κεντρικής θέρμανσης αποτελούμενες κυρίως από λέβητες, καυστήρες πετρελαίου, αερίου και δυαδικές ενώσεις και/ή ηλιακούς συλλέκτες, συσσωρευτές θερμότητας, δεξαμενές νερού και θερμοδοχεία (μπόιλερ)
English[en]
Heating plants consisting predominantly of boilers, diesel, gas and binary compound burners and/or solar collectors, heat accumulators, water tanks and boilers
Spanish[es]
Centrales de calefacción formadas principalmente por calderas, quemadores de fuel, de gas y compuestos binarios y colectores solares, acumuladores de calor, depósitos de agua y hervidores
Estonian[et]
Küttesüsteemid, mis koosnevad peamiselt katlast, gaasiõli, gaasi ja binaarsete ühendite põletist ja/või päikesekollektorist, soojaakumulaatorist, veepaagist ja boilerist
Finnish[fi]
Lämmityskeskukset, jotka koostuvat pääasiassa lämmityskattiloista, öljy- ja kaasupolttimista ja yhdistetystä öljy- ja kaasupolttimista ja/tai aurinkokeräimistä, lämmönvaraajista, vesisäiliöistä ja boilereista
French[fr]
Centrales de chauffage constituées essentiellement de chaudières, de brûleurs à gazole, au gaz et à double combustible et/ou collecteurs solaires, accumulateurs de chaleur, réservoirs d'eau et chauffe-eau
Croatian[hr]
Centralni uređaji za grijanje koji se uglavnom sastoje od kotlova, plamenika na dizel, plin i binarne spojeve i/ili solarnih kolektora, toplinskih akumulatora, spremnika za vodu i bojlera
Hungarian[hu]
Lényegében kazánokból, gázolajjal és bináris vegyületekkel és/vagy napkollektorokkal működő égőkből álló fűtőközpontok, hőtárolók, víztartályok és vízmelegítők
Italian[it]
Centrali di riscaldamento costituite essenzialmente da caldaie, bruciatori a gasolio, gas e composti binari e/o collettori solari, accumulatori di calore, serbatoi dell'acqua e boiler
Lithuanian[lt]
Šiluminės elektrinės, susidedančios daugiausia iš katilų, dyzelinio kuro, dujų ir dvigubų junginių degiklių ir / ar saulės energijos kolektorių, šilumos akumuliatorių, vandens rezervuarų ir vandens šildytuvų
Latvian[lv]
Apkures centrāles, kas veidotas galvenokārt no katliem, degļiem ar dīzeļdegvielu, gāzi un dubultiem savienojumiem un/vai saules kolektoriem, siltuma uzkrāšanas iekārtām, ūdens tvertnēm un tvaika katliem
Maltese[mt]
Unitajiet ċentrali ta' tisħin magħmula essenzjalment minn bojlers, tagħmir li jaħraq id-diżil, il-gass u taħlit ta' żewġ sustanzi u/jew apparat li jiġbor l-enerġija tax-xemx, tagħmir li jiġbor is-sħana
Dutch[nl]
Verwarmingscentrales die hoofdzakelijk bestaan uit ketels, branders die werken op gasolie, gas en binaire verbindingen en/of zonnecollectoren, warmteaccumulatoren, waterreservoirs en boilers
Polish[pl]
Ciepłownie składające się zasadniczo z kotłów, palników na gaz płynny, gaz ziemny i na paliwa dwuskładnikowe i/lub kolektorów słonecznych, zasobników ciepła, zbiorników na wodę i bojlerów
Portuguese[pt]
Centrais de aquecimento essencialmente constituídas por caldeiras, queimadores a gasóleo, gás ou compostos mistos e/ou coletores solares, acumuladores de calor, reservatórios de água e termoacumuladores
Romanian[ro]
Centrale de încălzire compuse în principale din cazane, arzătoare pe gaz, gaz şi compuşi binari şi/sau dispozitive de captare solară, acumulatoare de căldură, rezervoare de apă şi boilere
Slovak[sk]
Zariadenia ústredného kúrenia tvorené najmä kotlami, horákmi na naftu, plyn a dvojzložkovými zloženými horákmi a/alebo slnečnými kolektormi, akumulátormi tepla, vodnými nádržami a bojlermi
Slovenian[sl]
Centralno gretje, sestavljeno iz kotlov, gorilniki na plinsko olje, plin in kombinirana goriva in/ali sončni kolektorji, toplotni akumulatorji, rezervoarji vode in kotli
Swedish[sv]
Värmecentraler, huvudsakligen bestående av pannor, olje-, gas- eller tvåbränslebrännare och/eller solfångare, värmeackumulatorer, tankar för vatten och värmepannor