Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
der henviser til militærkuppet i # under ledelse af general Pervez Musharraf, som væltede Nawaz Sharifs demokratisk valgte regering
German[de]
unter Hinweis auf den Militärputsch von # unter der Führung von General Pervez Muscharraf, bei dem die demokratisch gewählte Regierung von Nawaz Sharif gestürzt wurde
Greek[el]
έχοντας υπόψη το στρατιωτικό πραξικόπημα του #, υπό την αρχηγία του στρατηγού Περβές Μουσάραφ, με το οποίο ανατράπηκε η δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση του Nawaz Sharif
English[en]
having regard to the military coup of #, under the direction of General Pervez Musharraf, overthrowing the democratically-elected government of Nawaz Sharif
Spanish[es]
Visto el golpe militar de # por el que, bajo la dirección del General Pervez Musharraf, se derrocó al Gobierno de Nawaz Sharif que había sido elegido democráticamente
Finnish[fi]
ottaa huomioon kenraali Pervez Musharrafin vuonna # toteuttaman sotilasvallankaappauksen, jolla demokraattisesti valittu Nawaz Sharifin johtama hallitus syrjäytettiin
French[fr]
vu le coup d'État militaire de # perpétré sous la direction du général Pervez Moucharraf, qui a renversé le gouvernement démocratiquement élu de Nawaz Sharif
Italian[it]
visto il colpo di stato militare ordito nel # dal Generale Pervez Musharraf, il quale ha rovesciato il governo democraticamente eletto di Nawaz Sharif
Dutch[nl]
gelet op de militaire staatsgreep van #, onder leiding van Generaal Pervez Musharraf, waardoor de democratisch gekozen regering van Nawaz Sharif omver werd geworpen
Portuguese[pt]
Tendo em conta o golpe militar de #, comandado pelo general Pervez Musharraf, que derrubou o governo democraticamente eleito de Nawaz Sharif
Swedish[sv]
med beaktande av militärkuppen # under ledning av general Pervez Musharraf, som ledde till att Nawaz Sharifs demokratiskt valda regering störtades