Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومما يسِّر العمل التحليلي والدعوة من خلال تقارير التنمية البشرية الوطنية، القيام بالعمل على الصعيد الإقليمي من خلال نشر تقارير التنمية البشرية الإقليمية أو دون الإقليمية، مثل تقرير التنمية البشرية لجنوب آسيا؛ والمساعدة في إكمال دراسات قائمة على منظورات طويلة الأجل أو استشراف آفاق التنمية في سيراليون والكاميرون وناميبيا، إضافة إلى وجود # من مثل هذه الأنشطة في طور الإعداد؛ والتعاون مع المؤسسات التعليمية، مثلما هو الحال في المكتب الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة، حيث ساعد البرنامج الإقليمي في إدخال مقررات عن التنمية البشرية المستدامة في # جامعة في جميع أنحاء المنطقة
Spanish[es]
La labor de análisis y promoción de los informes nacionales sobre el desarrollo humano se vio asimismo facilitada por la publicación de informes sobre desarrollo humano a nivel regional o subregional, como el informe de Asia meridional; la asistencia prestada a la realización de estudios de las perspectivas a largo plazo o las perspectivas de desarrollo en el Camerún, Namibia y Sierra Leona, con otras # iniciativas de esa índole también en marcha, y la colaboración con las instituciones docentes, como en la DRECEI, cuyo programa regional contribuyó a introducir los cursos sobre desarrollo humano sostenible en # universidades de la región
French[fr]
Les activités d'analyse et de plaidoyer par le truchement des rapports nationaux sur le développement humain sont aussi facilitées par le travail entrepris dans les régions au moyen de la publication de rapports régionaux ou sous-régionaux sur le développement humain, comme le rapport sur le développement humain de l'Asie du Sud; l'aide en vue de l'exécution d'études de prospective à long terme ou de projets de développement au Cameroun, en Namibie et au Sierra Leone, ainsi que # autres projets de ce genre en cours; et la collaboration avec des institutions éducatives, comme dans la région de l'Europe et de la Communauté des États indépendants, où le programme régional a permis d'introduire des cours de développement humain durable dans # universités de la région
Russian[ru]
Проведению аналитической работы и осуществлению информационно-пропагандистской деятельности в рамках НДРЧ способствовала также работа на региональном уровне, которая заключалась в подготовке региональных или субрегиональных ДРЧ, таких, как ДРЧ по Южной Азии; в содействии проведению долгосрочных перспективных исследований или изучению возможностей развития в Камеруне, Намибии и Сьерра-Леоне (в настоящее время на стадии осуществления находится еще # таких мероприятий); и сотрудничестве с учебными заведениями, как это имеет место в РБЕС, где благодаря региональной программе в # университетах региона введены курсы по УРЧП
Chinese[zh]
以下方面的活动推动了通过国家人类发展报告进行的分析工作和宣传:通过印发区域或分区域人类发展报告如南亚人类发展报告而在区域一级进行的工作;协助完成喀麦隆、纳米比亚和塞拉利昂的展望研究或发展远景,以及另外 # 项正在进行的此类工作;与教育机构合作,例如与欧洲独联体区域局的教育机构合作,这些地方的区域方案在全区域 # 所大学协助开设可持续人类发展课程。