Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Sammen med sin kone, sin søster og sin svigermoder overværer han nu regelmæssigt menighedens møder, tager del i tjenesten og planlægger snart at lade sig døbe.
German[de]
Jetzt besuchen er, seine Frau, seine Schwester und seine Schwiegermutter regelmäßig die Zusammenkünfte der Versammlung, beteiligen sich am Predigtdienst und wollen sich taufen lassen.
Greek[el]
Τώρα, μαζί με τη σύζυγο του, την αδελφή του και την πεθερά του, παρακολουθεί τακτικά τις εκκλησιαστικές συναθροίσεις, συμμετέχει στην υπηρεσία αγρού, και σχεδιάζει να βαφτιστεί σύντομα.
English[en]
Now, along with his wife, his sister, and his mother-in-law, he regularly attends congregation meetings, participates in the field service, and plans to get baptized soon.
Spanish[es]
Actualmente, ese maestro, junto con su esposa, su hermana y su suegra, asiste regularmente a las reuniones de congregación, participa en el servicio del campo y planea bautizarse pronto.
Finnish[fi]
Nyt hän käy säännöllisesti vaimonsa, sisarensa ja anoppinsa kanssa seurakunnan kokouksissa, osallistuu kenttäpalvelukseen ja suunnittelee menevänsä kasteelle pian.
French[fr]
À présent, aux côtés de sa femme, de sa sœur et de sa belle-mère, il assiste régulièrement aux réunions de la congrégation, prend part à la prédication et envisage de se faire baptiser sous peu.
Italian[it]
Ora, insieme alla moglie, la sorella e la suocera, assiste regolarmente alle adunanze della congregazione, partecipa al servizio di campo, e ha intenzione di battezzarsi presto.
Japanese[ja]
いま先生は,自分の妻,妹,妻の母親を連れて会衆の集会に定期的に出席し,野外奉仕にも参加しており,まもなくバプテスマを受けることを計画しています。
Korean[ko]
현재 그 선생은 아내와 누이, 그리고 장모와 함께 집회에 정기적으로 참석하고 야외 봉사에도 참여하고 있으며 곧 침례받을 계획을 하고 있다.
Norwegian[nb]
Nå går han og hans kone, hans søster og hans svigermor regelmessig på menighetens møter, tar del i felttjenesten og har planer om å bli døpt snart.
Dutch[nl]
Nu bezoekt hij samen met zijn vrouw, zijn zuster en zijn schoonmoeder geregeld de gemeentevergaderingen, neemt deel aan de velddienst en is van plan zich binnenkort te laten dopen.
Portuguese[pt]
Agora, junto com a esposa, a irmã e a sogra, ele assiste regularmente às reuniões congregacionais, participa no serviço de campo e planeja ser batizado em breve.
Swedish[sv]
Tillsammans med sin hustru, sin syster och sin svärmor går han nu regelbundet på församlingens möten, deltar i tjänsten på fältet och planerar att snart bli döpt.