Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هنا حيث دفنونى ؟
Bulgarian[bg]
Тук ли са ме погребали?
Bosnian[bs]
Jesu li me ovdje pokopali?
Danish[da]
Er det her de begravede mig?
German[de]
Haben sie mich hier begraben?
Greek[el]
Εδώ με θάψανε;
English[en]
Is this where they buried me?
Spanish[es]
¿Aquí es donde me enterraron?
Estonian[et]
Kas see on koht, kuhu nad matsid mind?
Persian[fa]
اينجا جاييه که من رو دفن کردن ؟
Finnish[fi]
Tännekö minut haudattiin?
French[fr]
Est-ce là qu'on m'a enterrée?
Hebrew[he]
כאן הם קברו אותי?
Croatian[hr]
Jesu li me ovdje pokopali?
Hungarian[hu]
Ide vagyok eltemetve?
Indonesian[id]
Apa di sini aku dikuburkan?
Icelandic[is]
Var ég grafin hérna?
Italian[it]
E'qui che mi hanno sepolto?
Lithuanian[lt]
Ar čia jie mane palaidojo?
Latvian[lv]
Vai šeit viņi mani apglabāja?
Norwegian[nb]
Er det her de begravde meg?
Dutch[nl]
Hebben ze me hier begraven?
Polish[pl]
Czy to tu mnie pochowano?
Portuguese[pt]
Foi aqui onde me enterraram?
Romanian[ro]
Aici m-au îngropat?
Russian[ru]
Они здесь меня похоронили?
Slovenian[sl]
So me tukaj pokopali?
Albanian[sq]
Këtu është vendi ku më kanë groposur?
Serbian[sr]
Da li su me ovde sahranili?
Swedish[sv]
Var det här de begravde mig?
Turkish[tr]
Burası beni gömdükleri yer mi?