Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Народите на Либия, Египет и останалите арабски страни гледат на Турция и на ЕС като на пример за следване.
Czech[cs]
Lid Libye, Egypta a dalších arabských zemí pohlíží na Turecko a EU jako na příklad, který by měly následovat.
Danish[da]
Befolkningen i Libyen, Egypten og andre arabiske nationer ser Tyrkiet og EU som et eksempel til efterlevelse.
German[de]
Die Menschen in Libyen, Ägypten und anderen arabischen Ländern betrachten die Türkei und die EU als Vorbilder, denen sie folgen sollten.
Greek[el]
Οι πολίτες της Λιβύης, της Αιγύπτου και άλλων αραβικών εθνών θεωρούν την Τουρκία και την ΕΕ ως ένα παράδειγμα που πρέπει να ακολουθήσουν.
English[en]
The people of Libya, Egypt and other Arab nations view Turkey and the EU as an example that they need to follow.
Spanish[es]
La población de Libia, Egipto y otras naciones árabes considera a Turquía y a la Unión Europea como un ejemplo a seguir.
Estonian[et]
Liibüa, Egiptuse ja teiste araabia maade elanikud näevad Türgis ning ELis eeskuju, mida nad järgima peavad.
Finnish[fi]
Libyan, Egyptin ja muiden arabivaltioiden kansalaiset pitävät Turkkia ja EU:ta esimerkkeinä, joita niiden on seurattava.
French[fr]
Les populations libyenne, égyptienne et d'autres nations arabes voient dans la Turquie et l'Union européenne un exemple à suivre.
Italian[it]
I popoli di Libia, Egitto e di altre nazioni arabe vedono la Turchia e l'Unione come un esempio da seguire.
Lithuanian[lt]
Libijos, Egipto ir kitų arabų šalių žmonės žvelgia į Turkiją ir ES kaip į pavyzdį, kuriuo reikia sekti.
Latvian[lv]
Lībijas, Ēģiptes un citu arābu valstu iedzīvotāji Turciju un ES uzskata par sekošanas vērtu paraugu.
Dutch[nl]
In de ogen van de bevolking van Libië, Egypte en andere Arabische landen zijn Turkije en de Europese Unie een voorbeeld dat moet worden nagevolgd.
Polish[pl]
Dla narodów Libii, Egiptu i innych państw arabskich Turcja i UE są przykładem, za którym muszą podążać.
Portuguese[pt]
Os cidadãos da Líbia, do Egipto e de outros países árabes consideram a Turquia e a UE exemplos a seguir.
Romanian[ro]
Popoarele din Libia, Egipt și alte națiuni arabe privesc Turcia și UE drept un exemplu pe care trebuie să-l urmeze.
Slovak[sk]
Obyvatelia Líbye, Egypta a iných arabských štátov považujú Turecko a EÚ za príklad, ktorý musia nasledovať.
Slovenian[sl]
Libijci, Egipčani in drugi Arabci imajo Turčijo in EU za zgleda, po katerih se morajo ravnati.
Swedish[sv]
Folken i Libyen, Egypten och andra arabiska stater ser Turkiet och EU som ett exempel, och de måste följa efter.