Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا غنى للبلدان المتوسطة الدخل عن تنمية أسواقها المالية الداخلية للإسراع بوتيرة نموها الاقتصادي، وزيادة إمكانية الحصول على التمويل لصالح جميع مواطنيها، واكتساب مزيد من الاستقلالية في تصميم السياسات، وزيادة استفادتها من أسواق رؤوس الأموال الدولية.
English[en]
The MICs need to develop their internal financial markets as an indispensable way to accelerate their economic growth, to expand access to financing for all their citizens, to gain further autonomy in the design of policies, and to achieve greater access to international capital markets.
Spanish[es]
El desarrollo del mercado financiero interno constituye una de las vías indispensables para que los PRM aceleren su crecimiento económico, expandan el acceso al financiamiento a todos los ciudadanos, ganen grados de autonomía en el diseño de políticas y logren un mayor acceso a los recursos de los mercados internacionales de capital.
French[fr]
Le développement des marchés financiers internes est un élément indispensable pour accélérer la croissance économique des PRI, étendre l’accès au financement à tous les citoyens, renforcer l’autonomie dans la conception des politiques et faciliter l’accès aux marchés internationaux de capitaux.
Russian[ru]
Страны со средним уровнем дохода должны развивать свои внутренние финансовые рынки в качестве необходимого пути для ускорения своего экономического роста, расширять доступ к финансированию для всех своих граждан, добиваться более полной автономии в разработке политики и добиваться лучшего доступа к международным рынкам капиталов.