Besonderhede van voorbeeld: -3174719787474094282

Czech

Co se jeho samotného týče, Armstrong se snaží vyhýbat se snadnému spojování svých triumfů v Tour de France se svým uzdravením z rakoviny.

German

Armstrong selbst hat versucht, keine zu einfachen Zusammenhänge zwischen seinen Siegen bei der Tour de France und seiner Genesung nach dem Krebs herzustellen.

English

For his part, Armstrong has tried to steer clear of facile associations between his Tour de France triumphs and his recovery from cancer.

Spanish

Por su parte, Armstrong ha procurado evitar asociaciones facilonas entre sus triunfos en el Tour de Francia y su recuperación del cáncer.

French

Pour sa part, Armstrong s’est efforcé de rester à l’écart des associations spécieuses entre les triomphes au Tour de France et sa guérison du cancer.

Russian

Со своей стороны Армстронг пытался избежать обманчивых ассоциаций между своими победами на гонках Тур де Франс и выздоровлением от рака.

Chinese

就他本人而言,阿姆斯特朗一直避免把他在环法自行车赛上的胜利与他从癌症的康复简单地联系起来。“