Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- připravit rámcové zákony v oblastech ovzduší, odpadů, kvality vody a průmyslového znečištění (IPPC, velká spalovací zařízení, Seveso II),
Danish[da]
- udarbejdelse af rammelovgivning om luft, affald, vandkvalitet, industriforurening (IPPC, store forbrændingsanlæg, Seveso II)
German[de]
- Ausarbeitung von Entwürfen für Rahmengesetze in den Bereichen Luftqualität, Abfallwirtschaft und Wasserqualität, Verschmutzung durch Industrieanlagen (IPPC, Großfeuerungsanlagen, Seveso II);
Greek[el]
- εκπόνηση νόμων-πλαίσιο για τον ατμοσφαιρικό αέρα, τα απόβλητα, την ποιότητα των υδάτων, τη βιομηχανική ρύπανση (IPPC, μεγάλες εγκαταστάσεις καύσεως, Σεβέζο ΙΙ)·
English[en]
- prepare framework laws for air, waste, water quality industrial pollution (IPPC, large combustion plants, Seveso II),
Spanish[es]
- preparar leyes marco sobre la protección del aire, residuos, calidad del agua, contaminación industrial (CIPF, grandes plantas de combustión, Seveso II),
Estonian[et]
- koostada raamseadused jäätmete, õhu ja vee kvaliteedi ning tööstussaaste valdkonnas (rahvusvaheline taimekaitsekonventsioon, IPPS, suured põletusseadmed, Seveso II),
Finnish[fi]
- sen on valmisteltava ilman laatua, jätehuoltoa, veden laatua ja teollisuuden aiheuttamaa saastumista koskeva puitelainsäädäntö (ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistäminen (IPPC-direktiivi), suuret polttolaitokset, Seveso II -direktiivi),
French[fr]
- Préparer des lois-cadres pour l'air, les déchets, la qualité de l'eau, la pollution industrielle (politique globale de lutte contre la pollution industrielle, grandes installations de combustion, Seveso II).
Hungarian[hu]
- Kerettörvény-tervezetek kidolgozása a levegőminőség, a hulladékgazdálkodás, a vízminőség és az ipari szennyezés területén (IPPC, nagy tüzelőberendezések, Seveso II.).
Italian[it]
- preparare leggi quadro sull'inquinamento atmosferico, sui rifiuti, sulla qualità delle acque e l'inquinamento industriale (prevenzione e riduzione integrate dell'inquinamento, grandi impianti di combustione, Seveso II);
Lithuanian[lt]
- rengti bendruosius teisės aktus oro, atliekų, vandens kokybės, pramoninės taršos (IPPC, didelės degiųjų atliekų gamyklos, Seveso II) srityse,
Latvian[lv]
- sagatavot vispārējus likumus attiecībā uz gaisa, atkritumu, ūdens kvalitātes industriālo piesārņojumu (IPPC, lielas sadedzināšanas iekārtas, Seveso II),
Maltese[mt]
- il-preparazzjoni ta' qafas ta' liġijiet dwar l-arja, l-iskart, kwalità ta' l-ilma tniġġis industrijali (IPPC, impjant kbir ta' kombustjoni, Seveso II)
Dutch[nl]
- Voorbereiding van kaderwetten voor lucht- en waterkwaliteit, afvalbeheer, industriële vervuiling, geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging (IPPC, grote stookinstallaties, Seveso II).
Polish[pl]
- przygotowanie ustaw ramowych dla powietrza, odpadów, jakości wód, zanieczyszczeń przemysłowych (IPPC, duże obiekty energetycznego spalania, Seveso II),
Portuguese[pt]
- preparar leis-quadro no sector da qualidade do ar, da água e dos resíduos, bem como da poluição industrial (PCIP, grandes instalações de combustão, Seveso II),
Slovak[sk]
- pripraviť rámcové zákony pre ovzdušie, odpady, kvalitu vody, priemyselné znečisťovanie (IPPC, veľké spaľovne, Seveso II),
Slovenian[sl]
- priprava sistemskih zakonov o industrijskem onesnaževanju kakovosti zraka, odpadkih, vode (IPPC, velike kurilne naprave, Seveso II),
Swedish[sv]
- Utarbeta ramlagstiftning om luft, avfall, vattenkvalitet och föroreningar från industrin (samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar, stora förbränningsanläggningar, Seveso II).