Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Pak jedné noci Jehovův anděl porazil 185 000 Asyřanů, „každého statečného, silného muže a vůdce a náčelníka tábora asyrského krále“.
Greek[el]
Τότε μέσα σε μια νύχτα ένας άγγελος του Ιεχωβά επάταξε 185.000 Ασσυρίους, «πάντας τους δυνατούς εν ισχύι και τους άρχοντας και τους στρατηγούς εν τω στρατοπέδω του βασιλέως της Ασσυρίας.»
English[en]
Then in one night an angel of Jehovah struck down 185,000 Assyrians, “every valiant, mighty man and leader and chief in the camp of the king of Assyria.”
Spanish[es]
Entonces en una sola noche un ángel de Jehová derribó a 185.000 asirios, “a todo hombre valiente, poderoso y a caudillo y jefe en el campamento del rey de Asiria.”
Finnish[fi]
Sitten yhtenä yönä Jehovan enkeli surmasi 185000 assyrialaista, ”kaikki sotaurhot, ruhtinaat ja päälliköt Assurin kuninkaan leirissä”.
French[fr]
C’est alors qu’en une seule nuit un ange de Jéhovah tua 185 000 Assyriens, “tous les hommes puissants et vaillants et tous les conducteurs et chefs dans le camp du roi d’Assyrie”.
Italian[it]
Poi in una notte un angelo di Geova colpì 185.000 Assiri, “ogni potente uomo di valore, e ogni condottiero e capo nel campo del re d’Assiria”.
Norwegian[nb]
På én natt tilintetgjorde så Jehovas engel 185 000 assyrere, «alle de djerve stridsmenn og fyrstene og høvedsmennene i assyrerkongens leir».
Portuguese[pt]
Daí, numa única noite, um anjo de Jeová abateu 185.000 assírios, “todo homem poderoso, valente, e todo líder e chefe no acampamento do rei da Assíria”.
Swedish[sv]
Då skedde det att Jehovas ängel på en enda natt förgjorde 185.000 assyrier, ”alla de tappra stridsmännen och furstarna och hövitsmännen i den assyriske konungens läger”.