Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Убеждавай − оказвай положително въздействие върху административната култура на институциите, органите, службите и агенциите на Съюза.
Czech[cs]
Přesvědčovat – působit pozitivně na administrativní kulturu orgánů, institucí, úřadů a agentur.
German[de]
Überzeugen – positiven Einfluss auf die Verwaltungskultur der Organe, Institutionen, Einrichtungen, Ämter und Agenturen der Union nehmen.
Greek[el]
Πειθώ – να επηρεάζουμε θετικά τον διοικητικό πολιτικό των θεσμικών και λοιπών οργάνων, υπηρεσιών και οργανισμών της Ένωσης.
English[en]
Persuade - have a positive impact on the administrative culture of the Union institutions, bodies, offices and agencies.
Spanish[es]
Convencer - influir de forma positiva en la cultura administrativa de las instituciones, los órganos, las oficinas y las agencias de la Unión.
Estonian[et]
Veenda – omada positiivset mõju liidu institutsioonide, organite, asutuste ja ametite halduskultuurile.
French[fr]
Persuader – avoir un impact positif sur la culture administrative des institutions, organes, bureaux et agences de l'Union.
Hungarian[hu]
Meggyőzés – pozitív hatás gyakorlása az uniós intézmények, szervek, hivatalok és ügynökségek igazgatási kultúrájára.
Italian[it]
Persuadere - avere un impatto positivo sulla cultura amministrativa delle istituzioni, organismi, uffici e agenzie dell'Unione.
Lithuanian[lt]
Įtikinti: daryti teigiamą įtaką Sąjungos institucijų, įstaigų, biurų ir agentūrų administracinei kultūrai.
Latvian[lv]
Pārliecināt — pozitīvi ietekmēt ES iestāžu un struktūru pārvaldības kvalitāti.
Maltese[mt]
Jikkonvinċi – ikollu impatt pożittiv fuq il-kultura amministrattiva tal-istituzzjonijiet, il-korpi, l-uffiċċji u l-aġenziji tal-Unjoni.
Dutch[nl]
Overtuigen - een positieve invloed hebben op de bestuurscultuur van de instellingen, organen, bureaus en agentschappen van de Unie.
Polish[pl]
Przekonywać – pozytywnie wpływać na kulturę administracyjną w instytucjach, organach, urzędach i agencjach UE.
Portuguese[pt]
Persuadir - ter um impacto positivo sobre a cultura administrativa das instituições, órgãos, organismos e agências da UE.
Romanian[ro]
A convinge - a avea un impact pozitiv asupra culturii administrative a instituțiilor, organelor, oficiilor și agențiilor Uniunii.
Slovak[sk]
Presviedčať – mať pozitívny vplyv na administratívnu kultúru inštitúcií, orgánov, úradov a agentúr Únie.
Slovenian[sl]
Prepričevanje – imeti pozitiven učinek na upravno kulturo institucij, organov, uradov in agencij EU.
Swedish[sv]
Inflytande – att positivt påverka den administrativa kulturen inom unionens institutioner, organ, kontor och byråer.