Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Bojlery, elektrické konvice, elektrické kávovary filtrovací a tlakové, vytápěcí zařízení, plynové a elektrické radiátory, vzduchové filtry pro klimatizaci místností, filtry na pitnou vodu, elektrické fritézy, domácí krby, plynové a elektrické sporáky, plynové a elektrické trouby, lampy na svícení, ledničky, zvlhčovače vzduchu, topinkovače, koupelnová topidla, elektrické fény na vlasy, elektrické tlakové hrnce, opékače, větráky, chladicí boxy, kombinované ledničky a mrazničky, mrazničky
Danish[da]
Vandvarmere, elektriske kedler, elektriske kaffemaskiner med og uden tryk, varmeapparater, gasdrevne og elektriske varmepaneler, luftfiltre til luftkonditionering i lokaler, filtre til drikkevand, elektriske frituregryder, pejse til indendørs brug, gaskomfurer og elektriske komfurer, gasovne og elektriske ovne, lamper, køleskabe, luftbefugtere, bagemaskiner, badeovne, elektriske hårtørrere, elektriske trykkogere, brødristere, ventilatorer, kølebokse, køle-/fryseskabe, frysere
German[de]
Boiler, elektrische Wasserkocher, elektrische Kaffee- und Espressomaschinen, Heizungen, elektrische und gasbetriebene Heizplatten, Luftfilter für die Raumklimatisierung, Trinkwasserfilter, elektrische Fritteusen, Zimmerkamine, elektrische und Gaskocher, elektrische und Gasbacköfen, Beleuchtungslampen, Kühlschränke, Luftbefeuchtungsgeräte, Toaster, Badeöfen, elektrische Haartrockner, elektrische Schnellkochtöpfe, Toaster, Ventilatoren, Kühlgeräte, Kühl-/Gefrierkombinationen, Gefrierschränke/-truhen
Greek[el]
Βραστήρες, ηλεκτρικοί βραστήρες, ηλεκτρικές καφετιέρες μετάγγισης και πίεσης, συσκευές θέρμανσης, θερμαντικές εστίες αερίου και ηλεκτρικές, φίλτρα αέρα για τον κλιματισμό χώρων, φίλτρα για πόσιμο νερό, φριτέζες ηλεκτρικές, εστίες (τζάκια), κουζίνες αερίου και ηλεκτρικές, ψησταριές αερίου και ηλεκτρικές, λαμπτήρες φωτισμού, ψυγεία, υγραντήρες του αέρα, φρυγανιέρες, θερμαντήρες λουτρού, ηλεκτρικοί στεγνωτήρες μαλλιών, ηλεκτρικές χύτρες ταχύτητας, τοστιέρες, ανεμιστήρες, ψυγεία, συνδυασμοί ψυγείου/καταψύκτη, καταψύκτες
English[en]
Water heaters, electric kettles, percolators, coffee machines, heaters, gas and electric heating plates, air-conditioning filters, filters for drinking water, electric deepfryers, fireplaces (domestic), gas and electric cookers, gas and electric ovens, lamps, refrigerators, air moisturisers, toasters, heaters for baths, electric hairdryers, electric pressure cookers, fans, refrigerators, fridge-freezers, freezers
Spanish[es]
Calentadores de agua, hervidores eléctricos, cafeteras eléctricas a presión y con filtro, radiadores, placas de calefacción a gas y eléctricas, filtros de aire para la climatización de habitaciones, filtros para agua potable, freidoras eléctricas, chimeneas para viviendas, hornillos de gas y eléctricos, hornos de gas y eléctricos, lámparas de alumbrado, refrigeradores, humidificadores, tostadores de pan, calentadores de baño, secadores de pelo eléctricos, marmitas autoclaves eléctricas, tostadores de pan, ventiladores, cajas de refrigeración, combinaciones de frigorífico y congelador, congeladores
Estonian[et]
Boilerid, elektriteekannud, elektrilised tilkkohvikeetjad ja rõhu all töötavad kohvikeetjad, gaasi-ja elektripliidid, ruumide konditsioneerimise filtrid, joogiveefiltrid, gaasi-ja elektripliidid, fritüürid, kodukaminad, gaasi-ja elektripliidid, valgustuslambid, külmkapid, õhuniisutajad, leivarösterid, vannisoojendajad, elektrilised juukseföönid, gaasi-ja elektripliidid, kiirkeetjad, röstrid, ventilaatorid, külmkapid, külmkapid-külmakastid, külmakirstud
Finnish[fi]
Lämminvesivaraajat, sähköiset vedenkeittimet, sähköiset suodatinkeittimet ja painekeittimet kahvinvalmistukseen, lämmityslaitteet, kaasu- ja sähkökäyttöiset lämmityslevyt, huoneistojen ilmastointilaitteiden ilmansuodattimet, juomaveden suodattimet, sähköiset rasvakeittimet, asuntojen takkauunit, kaasu- ja sähköliedet, kaasu- ja sähköuunit, valaisimet, jääkaapit, ilmankostuttimet, leipäkoneet, kylpyuunit, sähköiset hiustenkuivaimet, sähkökäyttöiset painekeittimet, leivänpaahtimet, tuulettimet, viileäkaapit, viileäkaappi-pakastimet, pakastimet
French[fr]
Chauffe-eau, bouilloires électriques, machines à café expresso électriques avec déversoir et dispositif à pression, appareils de chauffage, plaques de chauffage au gaz et électrique, filtres à air pour espaces climatisés, filtres pour l'eau potable, friteuses électriques, cheminées d'appartements, fours à gaz et électriques, fours à gaz et électriques, lampes, glacière, humidificateurs d'air, grille-pain, chauffe-bains, sèche-cheveux électriques, autocuiseur électrique, toasters, ventilateurs, glacières, surgélateurs-conservateurs, congélateurs
Hungarian[hu]
Vízmelegítők, elektromos vízforralók, filteres és nagynyomású elektromos kávéfőzők, fűtőkészülékek, gáz és villany főzőlapok, klímaberendezések filterei, ivóvíz tisztító filterek, elektromos hasábburgonya sütő, szobai kandallók, gáz és elektromos konyhai főző-sütő készülékek, gáz és elektromos sütők, lámpák világításra, hűtőgépek, légnedvesítők, kenyérpirítók, fürdőkályhák, fürdővíz-melegítők, elektromos hajszárítók, kukták, kenyérpirítók, ventillátorok, hűtőtáskák, hűtő-fagyasztó kombinációk, fagyasztók
Italian[it]
Scaldaacqua, bollitori elettrici, macchine da caffè elettriche per espresso e caffè americano, caloriferi, piastre di riscaldamento a gas ed elettriche, filtri dell'aria per la climatizzazione dei locali, filtri per l'acqua potabile, friggitrici elettriche, caminetti da appartamento, forni a gas e componenti elettrici, forni a gas ed elettrici, lampade per illuminazione, frigoriferi, prodotti idratanti, fornetti per pane, scaldabagni, asciugacapelli elettrici, marmitte autoclavi elettriche, tostapane, ventole, ghiacciaie, frigoriferi/congelatori combinati, congelatori
Lithuanian[lt]
Boileriai, elektriniai virduliai, elektriniai paprastieji ir slėginiai espreso aparatai, šildytuvai, dujinės ir elektrinės viryklės, patalpų oro kondicionavimo filtrai, geriamojo vandens filtrai, elektrinės bulvių gruzdintuvės, namų židiniai, dujinės ir elektrinės maisto kepimo krosnelės, dujinės ir elektrinės duonkepės, apšvietimo lempos, šaldytuvai, oro drėkintuvai, kepinių skrudintuvai, vonių šildytuvai, elektriniai plaukų džiovintuvai, elektriniai greitpuodžiai, duonos skrudintuvai, ventiliatoriai, šaldytuvai, šaldytuvai-šaldikliai, šaldikliai
Latvian[lv]
Ūdens sildītāji, elektriski katli, elektriski pārliešanas un spiediena kafijas aparāti, apsildes aparāti, gāzes un elektriskās sildvirsmas, gaisa filtri telpu kondicionēšanai, dzeramā ūdens filtri, elektriskas ierīces kartupeļu frī pagatavošanai, dzīvokļu kamīni, gāzes un elektriskās plītis, gāzes un elektriskās cepeškrāsnis, lampas, saldētāji, gaisa mitrinātāji, maizes apcepēji, vannas sildīšanas ierīces, elektriski matu žavētāji, elektriski ātrvārītāji, tosteri, ventilatori, leduskastes, ledusskapji-saldētavas, saldētājkameras
Maltese[mt]
Bojlers, ktieli elettriċi, magni elettriċi tal-kafè, magni li jsarju l-kafè bil-pressa u magni li jagħmlu l-kafè mill-imżiewed, ħiters, pjanċi tat-tisjir li jaħdmu bil-gass u bl-elettriku, filtri ta' l-arja għall-installazzjonijiet ta' l-arja kkundizzjonata tal-kmamar, filtri ta' l-ilma tax-xorb, twaġen ta' l-elettriku għall-qali, fuklari, kukers tal-gass u ta' l-elettriku, fran tal-gass u ta' l-elettriku, lampi, refriġeraturi, umdaturi ta' l-arja, towsters tal-ħobż, ġiters ta' l-ilma tal-banju, apparat elettriku li jnixxef ix-xagħar, kukers ta' l-elettriku bil-pressa, towsters, fannijiet, refriġeraturi, refriġeraturi li fihom il-friżi, friżi
Dutch[nl]
Boilers, elektrische waterketels, koffiezetapparaten en espressomachines, verwarmingsapparatuur, gaskookplaten en elektrische kookplaten, luchtfilters voor de airconditioning van vertrekken, drinkwaterfilters, elektrische friteuses, open haarden, gasfornuizen en elektrische fornuizen, gasovens en elektrische ovens, verlichtingslampen, koelkasten, luchtbevochtigers, tosti-ijzers, badwaterverwarmers, elektrische haardrogers, elektrische snelkookpannen, broodroosters, ventilatoren, koelboxen, koel-vriescombinaties, diepvriezers
Polish[pl]
Bojlery, czajniki elektryczne, ekspresy elektryczne do kawy przelewowe i ciśnieniowe, grzejniki, płyty grzejne gazowe i elektryczne, filtry powietrza do klimatyzacji pomieszczeń, filtry do wody pitnej, frytkownice elektryczne, kominki domowe, kuchenki gazowe i elektryczne, piekarniki gazowe i elektryczne, lampy oświetleniowe, lodówki, nawilżacze powietrza, opiekacze do pieczywa, piece kąpielowe, suszarki do włosów elektryczne, szybkowary elektryczne, tostery, wentylatory, chłodziarki, chłodziarko-zamrażarki, zamrażarki
Portuguese[pt]
Fervedores, chaleiras eléctricas, cafeteira eléctricas de filtro e de pressão, aquecedores, discos de fogão a gás e eléctricos, filtros de ar para climatização, filtros para água potável, fritadeiras eléctricas, fogões de sala, fogões a gás e eléctricos, fornos a gás e eléctricos, candeeiros, frigoríficos, humidificadores do ar, torradeiras para o pão, esquentadores, secadores de cabelos eléctricos, panelas de pressão eléctricas, torradeiras, ventoinhas, refrigeradores, combinados frigorífico/congelador, congeladores
Slovak[sk]
Bojlery, elektrické kanvice, elektrické variče na kávu a na espresso, ohrievače, elektrické a plynové varné platne, vzduchové filtre na klimatizáciu obytných priestorov, filtre na pitnú vodu, elektrické fritézy, kozuby, plynové a elektrické rúry na pečenie, plynové a elektrické pece, lampy, chladničky, zvlhčovače vzduchu, pece na pečivo, ohrievače vody, elektrické sušiče na vlasy, elektrické rýchlovary, hriankovače, ventilátory, chladiace boxy, kombinované chladničky s mrazničkou, mrazničky
Slovenian[sl]
Grelniki vode, električni kotlički za kuhanje vode, električni, električni ekspre sni aparati za kavo pretočni ali tlačni, grelci, kuhalne plošče plinske in električne, zračni filtri za klimatiziranje prostorov, filtri za pitno vodo, električni cvrtniki za krompirček, sobni kamini, plinski in električni štedilniki, plinske in električne pečice, svetilke za osvetljevanje, hladilniki, vlažilniki zraka, opekači kruha, peči za kopalne prostore, električni sušilniki za lase, električni ekonom lonci, opekači kruha, ventilatorji, hladilne omare, hladilno-zamrzovalne omare, zamrzovalniki
Swedish[sv]
Vattenvärmare, elektriska vattenkokare, elektriska kaffemaskiner [express och tryckkokning], uppvärmningsapparater, gasplattor och elektriska plattor, luftfilter för klimatanläggningar inomhus, dricksvattenfilter, elektriska fritöser, lägenhetsspisar, gasugnar och elektriska, gasugnar och elektriska ugnar, lampor, kylskåp, luftfuktare, brödtoaster, vattenvärmare för bad, elektriska hårtorkar, autoklaver (elektriska tryckkokare), brödrostar, fläktar, kylboxar, kombinerade kylskåp/frysar, frysar