Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Nicht auf den Dekan einschlagen.
English[en]
Not to hammer a dean.
Spanish[es]
No golpear a un decano.
Finnish[fi]
Ei dekaanin vasaroiminen.
French[fr]
Je ne voulais pas marteler le doyen.
Italian[it]
Non prendere a martellate il preside.
Dutch[nl]
Niet om'n rector neer te hameren.
Portuguese[pt]
Não era dar com o martelo no reitor.
Romanian[ro]
Nu să-i ciocănesc pe decan.
Turkish[tr]
Dekana çekiç sallamak değil.