Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسنصل لشيء مفيد ؟
Bulgarian[bg]
Опитваш се да кажеш нещо ли?
Czech[cs]
Dostaneme se někam?
Danish[da]
Fører dette til noget?
German[de]
Läuft das hier auf irgendwas hinaus?
English[en]
This going someplace?
Spanish[es]
¿Adónde quiere llegar?
Estonian[et]
Kas see läheb kuhugi välja?
Finnish[fi]
Mitä ajat takaa?
French[fr]
Où vous voulez en venir?
Hebrew[he]
-הונאה בנקאית, הונאת טלמרקטינג זה הולך לקראת משהו?
Croatian[hr]
Ovo ima neku svrhu?
Hungarian[hu]
Mit akar ezzel?
Italian[it]
Questo porta da qualche parte?
Macedonian[mk]
Води ова некаде?
Polish[pl]
To ma do czegoś prowadzić?
Portuguese[pt]
Vai a algum lugar com isso?
Romanian[ro]
Vrei să ajungi undeva?
Russian[ru]
Ну, и к чему вы это говорите?
Sinhala[si]
ඒ වෙන දිහාක?
Slovenian[sl]
Kam merite?
Serbian[sr]
Ovo ima neku svrhu?
Swedish[sv]
Leder det här till nåt?
Turkish[tr]
Bu bir yere varacak mı?