Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те се отнасят до рекламата на алкохол, дискриминацията въз основа на пола, и рекламите, насочени към непълнолетни лица.
Czech[cs]
Příslušná ustanovení se vztahují na reklamu na alkohol, diskriminaci na základě pohlaví a na reklamu zaměřenou na nezletilé osoby.
Danish[da]
De relevante regler omfatter alkoholreklamer, kønsdiskriminering og reklamer rettet mod mindreårige.
German[de]
Die einschlägigen Bestimmungen betreffen Werbung für Alkohol, Diskriminierung aufgrund des Geschlechts und gezielte Werbung für Minderjährige.
English[en]
The relevant provisions concern alcohol advertising, gender discrimination and advertising targeting minors.
Spanish[es]
Las disposiciones pertinentes se refieren a la publicidad de bebidas alcohólicas, la discriminación entre hombres y mujeres y la publicidad dirigida a los menores.
Estonian[et]
Kõnealused sätted käsitlevad alkoholireklaami, soolist diskrimineerimist ja alaealistele suunatud reklaami.
Finnish[fi]
Kyseiset säännökset koskevat alkoholin mainontaa, sukupuoleen perustuvaa syrjintää ja alaikäisille suunnattua mainontaa.
French[fr]
Les dispositions pertinentes concernent la publicité pour les boissons alcooliques, la discrimination fondée sur le sexe et la publicité s'adressant aux mineurs.
Hungarian[hu]
A szóban forgó előírások az alkoholtartalmú termékek televíziós hirdetésére, a nemi alapon történő megkülönböztetés kérdésére és a kiskorúakat célzó reklámbejátszásokra vonatkoznak.
Italian[it]
Tali disposizioni riguardano la pubblicità delle bevande alcooliche, la discriminazione di genere e la pubblicità destinata ai minori.
Lithuanian[lt]
Tai nuostatos dėl alkoholio reklamos, lyčių diskriminavimo ir nepilnamečiams skirtos reklamos.
Latvian[lv]
Šie noteikumi attiecas uz alkohola reklāmu, dzimumu diskrimināciju un reklāmu, kuras mērķauditorija ir nepilngadīgie.
Maltese[mt]
Id-dispożizzjonijiet rilevanti jikkonċernaw r-reklamar tal-alkoħol, id-diskriminazzjoni bejn is-sessi u r-reklamar mmirat lejn il-minorenni.
Dutch[nl]
De relevante bepalingen hebben betrekking op alcoholreclame, genderdiscriminatie en reclame gericht op minderjarigen.
Polish[pl]
Przepisy te dotyczą reklamy napojów alkoholowych, dyskryminacji płci oraz reklam skierowanych do osób małoletnich.
Portuguese[pt]
As disposições em causa dizem respeito à publicidade ao álcool, à discriminação com base no sexo e à publicidade dirigida a menores.
Romanian[ro]
Dispoziţiile relevante se referă la publicitatea pentru alcool, discriminarea pe criterii de gen şi publicitatea adresată minorilor.
Slovak[sk]
Príslušné ustanovenia sa vzťahujú na reklamu na alkohol, diskrimináciu na základe pohlavia a na reklamu zameranú na neplnoleté osoby.
Slovenian[sl]
Ustrezne določbe se nanašajo na oglaševanje alkohola, diskriminacijo na podlagi spola in oglaševanje, namenjeno mladoletnikom.
Swedish[sv]
Bestämmelserna i fråga gäller alkoholreklam, könsdiskriminering och reklam som riktar sig till minderåriga.