Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فالواقع أنه حتى التغيرات البسيطة في درجات الحرارة ومعدلات هطول الأمطار يمكن أن تُحدث تغيّرات في نوعية محاصيل الحبوب والألياف والمشروبات والفواكه، مع ما يترتب على ذلك من آثار على أسعارها وتجارتها.
English[en]
Indeed, even small changes in temperature and rainfall could generate changes on the quality of cereals, fibre and beverage crops and fruits with consequences on their prices and trade.
Spanish[es]
De hecho, incluso pequeños cambios en las temperaturas y las precipitaciones podrían provocar modificaciones en la calidad de los cereales, de los cultivos destinados a la producción de fibras y de los cultivos de plantas y frutas para bebidas, lo que repercutiría en sus precios y su comercio.
French[fr]
Des modifications même peu importantes de la température et de la pluviométrie pourraient en effet altérer la qualité des céréales, des plantes à fibres, des produits destinés à la préparation de boissons et des fruits, avec des conséquences sur leur commerce et sur leur prix.
Russian[ru]
Так, даже небольшие изменения температуры и осадков могут вызвать изменения качества зерна, растительных волокон и культур, производимых для изготовления напитков и фруктов с соответствующими последствиями для их цены и торговли ими.