Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو كَانَ منذ زمن طويل ، في a مجرة بعيداً ، بعيدة.
Bulgarian[bg]
Било е преди много време, в далечна галактика.
English[en]
It was a long time ago, in a galaxy far, far away.
Spanish[es]
Hace mucho tiempo, en una galaxia muy, muy lejana.
French[fr]
C'était il y a longtemps, dans une galaxie lointaine.
Hebrew[he]
זה קרה לפני הרבה שנים בגלקסיה רחוקה.
Hungarian[hu]
Az réges-régen volt egy messzi-messzi galaxisban...
Polish[pl]
To się dzieje, dawno, dawno temu w odległej galaktyce.
Portuguese[pt]
Foi há muito tempo, numa galáxia muito, muito distante.
Romanian[ro]
A fost cu mult timp în urmă, într-o galaxie foarte îndepărtată.
Russian[ru]
Это было давным-давным-давно, в далекой-далекой галактике.
Slovenian[sl]
Tega je že davno in v zelo oddaljeni galaksiji.
Serbian[sr]
Odavno je to bilo.
Swedish[sv]
Det var längesen i en fjärran galax.
Turkish[tr]
Bu, çok uzun zaman önce, çok ama çok uzak bir galaksideydi.