Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكننى تحمل الضغط لفترة وجيزة
Bulgarian[bg]
Мога да издържа навън за кратко.
Czech[cs]
Nějaký čas vydržím ten tlak se zadrženým dechem.
German[de]
Ich kann den Druck für eine kurze Zeit aushalten.
Greek[el]
Μπορώ ν'αντέξω την πίεση για λίγο χρόνο.
English[en]
I can withstand the pressure for a brief time.
Spanish[es]
Puedo soportar la presión por un breve lapso.
Estonian[et]
Ma suudan mõnda aega alarõhku taluda.
Finnish[fi]
Voin pidätellä heitä hetken.
French[fr]
Je peux supporter la pression quelque temps.
Hebrew[he]
אני יכול לעמוד בלחץ לזמן מועט.
Croatian[hr]
Mogu izdržati pritisak određeno vrijeme.
Hungarian[hu]
Egy ideig el tudom viselni a nyomást.
Italian[it]
Sono in grado di sopportare la pressione per breve tempo.
Japanese[ja]
短 時間 で 圧力 に 耐え る
Dutch[nl]
Ik kan de druk tijdelijk aan.
Polish[pl]
Mogę wytrzymać ciśnienie przez jakiś czas.
Portuguese[pt]
Consigo aguentar a pressão por algum tempo.
Romanian[ro]
Pot suporta o vreme presiunea.
Russian[ru]
Я смогу выдержать давление короткое время.
Slovak[sk]
Nejakú dobu to dokážem vydržať.
Slovenian[sl]
Lahko prenesem pritisk za kratek čas.
Serbian[sr]
Ja mogu da izdržim pritisak neko vreme...
Swedish[sv]
Jag kan uthärda trycket för en kort stund.
Thai[th]
ข้าคงต้านทานพวกมันได้สักพัก
Turkish[tr]
Kısa bir süre basıncı tutabilirim.