Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على هذا المقياس فإن العقد الكوني العاشر أطول عشر مرات من العقود التسعة الماضية مجتمعين التى مرت منذ الإنفجار الكبير
Bulgarian[bg]
При този мащаб, 10-та космическа декада е 10 пъти по-дълга от предишните 9 декади взети заедно.
Bosnian[bs]
Na ovoj skali, deseta kosmološka dekada je deset puta duža od zbira prethodnih devet, koje su protekle od Velikog praska...
English[en]
On this scale, the tenth cosmological decade... is ten times longer than the previous nine decades combined... that have passed since the Big Bang.
Spanish[es]
En esta escala, la décima década cosmológica es diez veces más larga que las 9 décadas anteriores combinadas transcurridas desde el Big Bang.
Dutch[nl]
Op deze schaal is het tiende decennium... tien keer langer dan de negen decennia samen... die zijn verstreken sinds de oerknal.
Polish[pl]
Oznacza to, że dziesiąta dekada kosmologiczna jest 10 razy dłuższa od poprzednich dziewięciu, razem trwających od Wielkiego Wybuchu.
Romanian[ro]
La această scală, al 10-lea deceniu cosmologic este de zece ori mai mare decât cele nouă decenii laolaltă care au trecut de la Big Bang.
Serbian[sr]
Na ovoj skali, deseta kosmološka dekada je deset puta duža od zbira prethodnih devet, koje su protekle od Velikog praska...