Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ve jménu Ohijské Univerzity bych vám rád poděkoval za účast na této debatě a požádal vás o setrvání na místech až do odchodu kandidátů z pódia.
English[en]
The alumni of Miami University of Ohio thank you for attending tonight's debate and ask you to remain in your seats until candidates have left the stage.
Spanish[es]
Los alumnos de la Universidad de Ohio agradecen su asistencia al debate y les piden que sigan sentados hasta que los candidatos se marchen.
French[fr]
Les anciens de cette université vous remercient d'assister à ce débat et vous demandent de rester assis tant que les candidats ne sont pas partis.
Hungarian[hu]
Az ohio-i Miami Egyetem öregdiákjainak köszönjük, hogy részt vettek a ma esti vitán, és mindenkit megkérünk, maradjon a helyén, míg a jelöltek levonulnak a pódiumról.
Italian[it]
L'Università dell'Ohio vi ringrazia per essere venuti. Preghiamo di restare seduti finché il candidato non scende dal palco.
Portuguese[pt]
A Universidade de Ohio agradece terem vindo ao debate e pede que permaneçam sentados até que os candidato saiam.
Russian[ru]
Выпускники университета Майами в штате Огайо благодарят вас за то, что вы присутствовали на этих дебатах, и просят оставаться на местах, пока кандидаты не покинут сцену.
Serbian[sr]
Представницима Универзитета Мајами, Охајо се захваљује на учешћу у вечерашњој дебати и молимо вас да останете не својим местима док не оду кандидати.