Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zpochybňuje rovněž tvrzení, že neodpověděl na nabídku pracovního místa.
Danish[da]
Han har ligeledes bestridt påstanden om, at han ikke har antaget stillingstilbud.
German[de]
Ferner bestreite er, auf ein Stellenangebot nicht reagiert zu haben.
Greek[el]
Αμφισβητεί επίσης τον ισχυρισμό ότι δεν έδωσε συνέχεια σε μια προσφορά θέσεως.
English[en]
He further contests the claim that he did not respond to an offer of employment.
Spanish[es]
Añade que no es cierta la afirmación de que rechazó una oferta de empleo.
Estonian[et]
Ta eitab ka tööpakkumise järgset nõusoleku andmist.
Finnish[fi]
Kantaja riitauttaa myös väitteen siitä, että hän ei ollut vastannut työtarjoukseen.
French[fr]
Il conteste également l'affirmation qu'il n'aurait pas donné suite à une offre d'emploi.
Hungarian[hu]
Azt az állítást is vitatja, hogy nem reagált az állásajánlatra.
Italian[it]
Egli contesta inoltre l'affermazione secondo cui non avrebbe dato seguito ad un'offerta di impiego.
Lithuanian[lt]
Jis ginčija ir tvirtinimą, kad jis neatsakė į pasiūlymą dirbti.
Latvian[lv]
Prasītājs apstrīd arī apgalvojumu, ka viņš neesot pieņēmis attiecīgo darba piedāvājumu.
Dutch[nl]
Ook bestrijdt hij de bewering als zou hij niet zijn ingegaan op een aanbod voor een arbeidsplaats.
Polish[pl]
Kwestionuje także twierdzenie, że nie odpowiedział na ofertę zatrudnienia.
Portuguese[pt]
Contesta também a afirmação segundo a qual não deu seguimento a uma oferta de emprego.
Slovak[sk]
Popiera aj tvrdenie, podľa ktorého neodpovedal na ponuku pracovného miesta.
Slovenian[sl]
Prav tako ugovarja trditvi, da se ni odzvala na ponudbo o zaposlitvi.
Swedish[sv]
Han bestrider även påståendet att han inte fullföljt ett erbjudande om anställning.