Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقُدِّمت ثلاثة عروض تقنية عن الاستشعار عن بعد: أحد هذه العروض قدمه المراقب عن المؤسسة الهندية لأبحاث الفضاء، وعنوانه "دور النظم الفضائية في إدارة المستجمعات المائية: التجربة الهندية"؛ وعرض آخر قدمه ممثل اليابان، وعنوانه "رسم الخرائط الطوبوغرافية واستحداث نموذج رقمي لسطح الأرض باستخدام الاستشعار عن بعد"؛ وعرض ثالث قدمه ممثل بولندا، وعنوانه "الأنشطة الطلابية البولندية في مجال البحث والتعليم المتعلقين بالفضاء".
English[en]
Three technical presentations on remote sensing were made: one by the observer for ISRO entitled “Role of space based systems for watershed management: Indian experience”; one by the representative of Japan entitled “Topographical mapping and generating digital surface model using remote sensing”; and one by the representative of Poland entitled “Polish student activities in space research and education”.
Spanish[es]
Se presentaron tres disertaciones técnicas sobre teleobservación: una a cargo del observador de la Organización de Investigación Espacial de la India, titulada “Función de los sistemas basados en el espacio en la ordenación de las cuencas hidrográficas - experiencia de la India”; otra a cargo del representante del Japón, titulada “Cartografía topográfica y generación de un modelo digital de la superficie mediante la teleobservación”; y una tercera a cargo del representante de Polonia, titulada “Actividades de los estudiantes polacos en el sector de la investigación y la educación espaciales”.
French[fr]
Trois exposés techniques sur la télédétection ont été présentés, l’un par l’observateur de l’ISRO, sur le rôle des systèmes spatiaux pour la gestion des bassins versants et l’expérience indienne dans ce domaine, le deuxième par le représentant du Japon, sur l’établissement de cartes topographiques et la génération d’un modèle numérique de surface à l’aide de la télédétection, et le troisième par le représentant de la Pologne, sur les activités des étudiants polonais dans le domaine de la recherche spatiale et de l’enseignement des sciences spatiales.
Russian[ru]
Были представлены три технические доклада по дистанционному зондированию: "Роль космических систем в управлении водными ресурсами водосборного бассейна: опыт Индии" (наблюдатель от ИСРО); "Топографическое картирование и получение цифровой модели рельефа с помощью дистанционного зондирования" (представитель Японии); "Участие польских студентов в программе космических исследований и космического образования" (представитель Польши).
Chinese[zh]
会上作了三场有关遥感的技术专题介绍,分别是:印度空间研究组织观察员所作的“天基系统在流域管理中的作用:印度的经验”;日本代表所作的“利用遥感绘制地形图与生成数字地表模型”;波兰代表所作的“波兰学生的空间研究与教育活动”。