Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Така че за хората, които обичат да майсторят, ние предоставяме безплатни, добре изпитани инструкции, така че всеки, навсякъде по света, може да изгради една от тези системи безплатно.
Czech[cs]
Takže pro ty, kdo si chtějí něco vypěstovat stylem " udělej si sám ", nabízíme zdarma velmi podrobně testované instrukce tak, aby si každý, kdekoliv na světě, mohl postavit takový systém zadarmo.
Danish[da]
Så for gør- det- selv folket tilbyder vi gratis og gennemtestede instruktioner, således at alle, hvor som helst i verden, kan bygge et af disse systemer gratis.
German[de]
Für Heimwerker stellen wir also kostenfreie und sehr gut getestete Anleitungen zur Verfügung, so dass jeder, wo auch immer in der Welt, eines dieser Systeme umsonst bauen kann.
Greek[el]
Έτσι λοιπόν στους τύπους " κάντο μόνος σου " παρέχουμε δωρεάν, πολύ καλά δοκιμασμένες οδηγίες έτσι ώστε ο οποιοσδήποτε, σε οποιοδήποτε μέρος του κόσμου, να μπορέσει να φτιάξει ένα τέτοιο σύστημα χωρίς κόστος.
English[en]
So for do- it- yourselfers, we provide free, very well- tested instructions so that anyone, anywhere around the world, can build one of these systems for free.
Spanish[es]
Y para aquellos emprendedores, proveemos de muy bien probadas instrucciones gratuitas para que cualquier persona, en cualquier lugar del mundo, pueda construir uno de estos sistemas sin costo alguno.
Estonian[et]
Tee- seda- ise huvilistele pakume tasuta, hästi testitud juhiseid, nii et igaüks, kõikjal maailmas, saab sellise süsteemi endale tasuta ehitada.
Finnish[fi]
Joten tee- se- itse- ihmisille annamme ilmaiset, hyvin testatut ohjeet, jotta kuka tahansa missä tahansa kolkassa voi rakentaa tällaisen järjestelmän ilmaiseksi.
French[fr]
Pour les bricoleurs, nous fournissons un mode d'emploi gratuit, très bien éprouvé, de façon à ce que n'importe qui dans le monde puisse construire gratuitement l'un de ces systèmes.
Galician[gl]
Para os amantes da bricolaxe, nós proporcionamos instruccións gratuítas, ben probadas para que calquera persoa en calquera parte do mundo poida construír gratuitamente uns destes sistemas.
Croatian[hr]
Stoga za one koji će sistem raditi u kućnoj radinosti osiguravamo besplatna, vrlo dobro testirana uputstva tako da bilo tko, bilo gdje na svijetu može ovaj sistem izraditi besplatno.
Hungarian[hu]
Tehát a barkácsolni vágyóknak ingyenes, kipróbált útmutatót adunk, hogy bárki, bárhol a világon ingyen építhessen hasonló rendszert.
Indonesian[id]
Bagi yang melakukannya sendiri, kami menyediakan petunjuk gratis yang telah teruji agar siapa saja di dunia dapat membuat salah satu sistem ini dengan gratis.
Italian[it]
Quindi, per gli amanti del fai da te, mettiamo a disposizione un manuale gratuito ben rodato in modo che chiunque nel mondo possa costruire gratuitamente uno di questi sistemi.
Dutch[nl]
Voor de doe- het- zelvers bieden wij gratis, zeer goed geteste instructies zodat iedereen, waar ook ter wereld, een van deze systemen gratis kan bouwen.
Polish[pl]
Tym, którzy lubią majsterkować, dajemy darmowe, przetestowane instrukcje, tak aby każdy, gdziekolwiek jest, mógł zbudować system za darmo.
Portuguese[pt]
Assim, para os que fazem- eles- mesmos, nós fornecemos gratuitamente instruções muito bem testadas para que qualquer pessoa, em qualquer lugar do mundo, possa construir um destes sistemas de graça.
Romanian[ro]
Aşa că voi, cei care meşteriţi singuri - noi furnizăm gratuit instrucţiuni foarte bine testate astfel ca oricine, oriunde în lume, să poată construi aceste sisteme gratuit.
Russian[ru]
И для всех желающих сделать все самим, мы предоставляем бесплатную, отработанную инструкцию, чтобы любой человек, где бы он в мире не был, смог построить такую систему бесплатно.
Slovak[sk]
Takže urob- si- sám- ľuďom poskytujeme voľné, veľmi dobre otestované inštrukcie, aby ktokoľvek kdekoľvek na svete mohol zadarmo vybudovať jeden z týchto systémov.
Serbian[sr]
За уради сам обезбеђујемо бесплантна, добро тестирана упутства тако да било ко у свету може да изгради овај систем бесплатно.
Swedish[sv]
Så för gör- det- själv- folk, erbjuder vi gratis, väl testade instruktioner så vem som helst, var som helst i världen kan bygga ett sånt här system gratis.
Turkish[tr]
Böylece kendi yapanlar için ücretsiz, çok iyi test edilmiş talimatlar sunuyoruz böylece herkes, dünyanın her yerinde, bu sistemlerden birini ücretsiz inşa edebilir.
Ukrainian[uk]
Тож для саморобників, ми надаємо безкоштовні, дуже добре тестовані інструкції, щоб кожен, будь- де в світі, міг збудувати одну з цих систем безкоштовно.
Vietnamese[vi]
Vì vậy cho những người thích tự làm, chúng tôi cung cấp miễn phí các hướng dẫn đã được thử nghiệm vì vậy mọi người, ở bất cứ đâu trên thế giới, có thể tự làm những hệ thống đó miễn phí.