Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
годишните отчети за ангажиментите на De Beers, изготвени от лицето, натоварено с управлението,
Czech[cs]
výroční zprávy vypracované správcem ohledně závazků nabídnutých ze strany De Beers;
Danish[da]
årsrapporterne vedrørende De Beers tilsagn, som den befuldmægtigede har udarbejdet.
German[de]
die von dem Treuhänder verfassten jährlichen Berichte über die Verpflichtungszusagen von De Beer;
Greek[el]
τις ετήσιες εκθέσεις σχετικά με τις δεσμεύσεις της De Beers που κατήρτισε ο διαχειριστής·
English[en]
the annual reports on De Beers' commitments drafted by the Trustee;
Spanish[es]
Los informes anuales sobre los compromisos de De Beers, elaborados por el fiduciario.
Estonian[et]
Trustee koostatud aastaaruandeid De Beersi kohustuste kohta;
Finnish[fi]
trusteen laatimat vuosittaiset kertomukset De Beers'in sitoumuksista
French[fr]
les rapports annuels rédigés par le mandataire, sur les engagements de De Beers.
Hungarian[hu]
a vagyonkezelő által a De Beer kötelezettségvállalásairól készített éves jelentést;
Italian[it]
le relazioni annuali sugli impegni assunti dalla De Beers, redatti dall'amministratrice fiduciaria;
Lithuanian[lt]
metines De Beers įsipareigojimų ataskaitas, parengtas patikėtinio.
Latvian[lv]
pārvaldnieka sagatavotos ikgadējos pārskatus par De Beers saistībām;
Maltese[mt]
ir-rapporti annwali dwar l-impenji mfassla mill-mandatarju;
Dutch[nl]
de door de Trustee opgestelde jaarverslagen inzake de toezeggingen van De Beers;
Polish[pl]
roczne sprawozdania dotyczące zobowiązań De Beers, sporządzone przez zarządcę;
Portuguese[pt]
Os relatórios anuais sobre as obrigações assumidas pela De Beers, elaborado pelo fiduciário.
Romanian[ro]
informările anuale privind angajamentele asumate de De Beers, redactate de administrator;
Slovak[sk]
výročné správy o záväzkoch spoločnosti De Beers, ktoré vypracoval správca,
Slovenian[sl]
letna poročila o zavezah družbe De Beers, ki jih je napisal pooblaščenec;
Swedish[sv]
årsrapporterna om De Beers åtaganden, vilka har utarbetats av förvaltaren, och