Metadata
Author: MultiUn
Data
Spanish[es]
La alta intensidad de capital y los largos plazos que requieren las inversiones en la construcción de gasoductos, así como lo complejo que resulta evaluar los costos y beneficios de autorizar el transporte de gas, hace que sea difícil para los países de tránsito negociar acuerdos ventajosos al respecto, y muchos de esos países están particularmente mal dotados para afrontar la tarea
French[fr]
La lourdeur et la durée des investissements ainsi que les problèmes complexes que soulève l'évaluation des coûts et avantages du transport du gaz rendent difficile aux pays de transit de négocier des accords avantageux de transport du gaz et bon nombre des pays concernés sont particulièrement mal équipés pour pareille entreprise
Russian[ru]
Капиталоемкость и долгосрочный характер инвестиционных проектов, связанных со строительством газопроводов, и сложность оценки экономической целесообразности таких проектов для стран транзита затрудняют для этих стран достижение выгодных соглашений о транзитной транспортировке газа, тем более что многие из них совершенно не подготовлены к решению этой задачи
Chinese[zh]
输送管道建设投资具有资本密集和期间长的性质,而且评估准许天然气输送的成本和效益错综复杂,因此过境国难以就气体输送谈判达成有利的协定,许多这些国家设备极差,难以担负这一任务。