Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جنوده مخلصين في القتال
Bulgarian[bg]
Неговите воини са верни и доказани в битка
Bosnian[bs]
Vojnici su mu odani i iskusni.
Catalan[ca]
Les seves tropes són lleials i estan curtides en combats.
Czech[cs]
Jeho vojska jsou věrná a prověřená bitvami.
Danish[da]
Hans tropper er loyale og erfarne.
German[de]
Seine Truppen sind loyal und kampferprobt.
Greek[el]
Τα στρατεύματά του είναι πιστά και δοκιμασμένα στη μάχη.
English[en]
His troops are loyal and battle-tested.
Spanish[es]
Sus tropas son leales y saben pelear.
Estonian[et]
Tema sõdurid on ustavad ja lahingus karastunud.
Persian[fa]
سپاهيانِ اون وفادار هستن و توي نبرد آزمايششون رو پس دادن
French[fr]
Ses troupes sont loyales et éprouvées .
Hebrew[he]
חייליו נאמנים ולמודי קרבות.
Croatian[hr]
Njegove su snage odane i iskovane u bitkama.
Hungarian[hu]
A katonái hűségesek, sok csatát láttak már.
Indonesian[id]
Pasukannya sangat loyal dan teruji di medan tempur.
Italian[it]
Le sue truppe sono... fedeli e preparate alla battaglia.
Japanese[ja]
彼 の 兵士 は 忠実 で 実戦 経験 も あ る
Dutch[nl]
Zijn mannen zijn trouw en ervaren.
Polish[pl]
Prowadzi wierną mu i zaprawioną w bojach armię.
Portuguese[pt]
As tropas dele são leais e experientes na batalha.
Romanian[ro]
Trupele lui sunt loiale şi testate în luptă.
Russian[ru]
Его бойцы закалены в битвах и преданы ему.
Slovenian[sl]
Njegovi vojaki so vdani in izkušeni.
Serbian[sr]
Његова војска је одана и окаљена у борби.
Thai[th]
ทหารของมันภักดี และชาญศึก
Turkish[tr]
Askerleri sadık ve tecrübeli.