Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предлагане на съвети във връзка с установяването и/или осъществяването на домашните задължения/уреди, ремонт и ремонт от общ характер, както и бизнес за поддръжка на имуществото
Czech[cs]
Nabídka poradenství při zakládání a/nebo provozování podnikatelské činnosti týkající se oprav v domácnosti/spotřebičů a všeobecných oprav a údržby majetku
Danish[da]
Bistand ydet ved etablering og/eller drift af en virksomhed inden for gør-det-selv/reparation af apparater og reparation i al almindelighed samt vedligeholdelse af ejendomme
German[de]
Beratung bei der Einrichtung und/oder dem Betrieb eines Unternehmens für die Heimwerker-/Gerätereparatur in Häusern und allgemeine Reparatur- und Immobilienwartungsarbeiten
Greek[el]
Παροχή συμβουλών στον τομέα της σύστασης και/ή λειτουργίας επιχειρήσεων διενέργειας τεχνικών εργασιών σε κατοικίες / επισκευής συσκευών και γενικών επιδιορθώσεων και συντήρησης ακινήτων
English[en]
Offering advice in the establishment and/or operation of a home handyman/appliance repair and general repair and property maintenance business
Spanish[es]
Asistencia para el establecimiento o explotación de un negocio de mantenimiento doméstico/reparación de aparatos y de reparación en general y de mantenimiento de propiedades
Estonian[et]
Nõustamine kodu- ja seadmeremondi ja üldremondi ja kinnisvara hoolduse rajamise ja/või käitamise alal
Finnish[fi]
Neuvonnan tarjoaminen kotien korjaustyö-/laitteiden korjauspalvelujen ja yleisten korjaus- ja kiinteistöjen huoltotoiminnan perustamisessa ja/tai hoitamisessa
French[fr]
Fourniture de conseils pour l'établissement et/ou l'exploitation d'une entreprise de réparation et de réparation en général de la maison/d'appareils et d'entretien immobilier
Hungarian[hu]
Tanácsadás nyújtása ezermester-/készülékjavító, valamint általános javító és ingatlan-karbantartó cég alapítására és/vagy működtetésére vonatkozóan
Italian[it]
Consulenza in materia di apertura e/o gestione di un'impresa di riparazioni domestiche mediante tuttofare/di apparecchi e di riparazioni generiche e di manutenzione di proprietà
Lithuanian[lt]
Patarimų teikimas namų meistro/prietaisų remonto, bendro pobūdžio taisymo ir nekilnojamojo turto priežiūros verslo steigimo ir/ar veiklos klausimais
Latvian[lv]
Ieteikumu sniegšana mājas meistaru, kas veic dažādu sīkus darbus/iekārtu remonta, kā arī vispārēja remonta un īpašuma uzturēšanas uzņēmējdarbības uzsākšanai un/vai vadīšanai
Maltese[mt]
Għoti ta' pariri fl-istabbiliment u/jew tħaddim ta' negozju ta' tiswija ta' oġġetti/aċċessorji fid-dar, tiswija ġenerali u manutenzjoni tal-proprjetà
Dutch[nl]
Het aanbieden van advies bij het opzetten en/of exploiteren van een (klus-) bedrijf voor reparatie en algemeen onderhoud van woningen en onroerend goed
Polish[pl]
Udzielanie porad z zakresu zakładania i/lub prowadzenia firmy zajmującej się drobnymi pracami domowymi/naprawą urządzeń oraz naprawami ogólnymi i konserwacją nieruchomosci
Portuguese[pt]
Oferta de assessoria no estabelecimento e/ou operação de um negócio de reparações de aparelhos e de um negócio de reparações em geral e de manutenção de propriedade
Romanian[ro]
Furnizare de consiliere cu privire la începerea şi/sau operarea unei afaceri de reparaţii la domiciliu / reparaţii de aparate şi reparaţii generale şi de gestionarea proprietăţii
Slovak[sk]
Poskytovanie poradenstva v oblasti zakladania a/alebo prevádzky podnikania v oblasti opravy a údržby domácich spotrebičov a domácnosti
Slovenian[sl]
Nudenje svetovanja za ustanove in/ali delovanja poslovanja za pomožna popravila/popravila naprav in splošna popravila in vzdrževanje lastnine
Swedish[sv]
Rådgivning vid inrättande och/eller drift av ett hemtusenkonstnärs-/apparatreparationsföretag och företag för allmän reparation och underhåll av egendom