Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стъпка на тревата, изпращам SWAT екипа насилсвено да ви укроти
Catalan[ca]
Si trepitja la gespa, enviaran als SWAT per sotmetre'l a la força.
Czech[cs]
Ale šlápněte na trávu a pošlou S.W.A.T. tým, aby vás zpracoval.
German[de]
Treten Sie auf die Wiese und die schicken ein SWAT-Team, um Sie zu überwältigen.
Greek[el]
Πάτα στο γρασίδι και θα στείλουν τα SWAT να σε μαζέψουν δια της βίας.
English[en]
Step on the grass, they're sending a team to forcibly subdue you.
Estonian[et]
Astud aga murule, siis jookseb politsei erirühm sind kummuli.
French[fr]
Marchez sur l'herbe, ils enverront une équipe du SWAT pour vous arrêter.
Hebrew[he]
אם תדרוך על הדשא, ישלחו צוות ימ " מ להכניע אותך בכוח.
Croatian[hr]
Ali samo stupite na travu i specijalci dolaze po vas.
Hungarian[hu]
De ha a fűre lép, akkor egy SWAT csapat lepi el a házat.
Indonesian[id]
Tetaplah di darat, tim SWAT akan dikirim untuk mengatasimu.
Italian[it]
Cammini sul prato, e manderanno la SWAT.
Macedonian[mk]
Ако стапнете на тревата, ќе испратат тим специјалци да ве притворат.
Malay[ms]
Tapi kalau awak langkah keluar...,... mereka akan hantar pasukan SWAT untuk menangkap awak.
Norwegian[nb]
Gå på gresset, og det sendes et SWAT team for å undertrykke deg med makt
Dutch[nl]
Maar zodra u op het gazon komt, wordt u opgepakt.
Polish[pl]
Wejdziesz na trawnik, a będziesz miał na głowie jednostkę SWAT.
Portuguese[pt]
Pise na grama, e mandarão uma equipe da SWAT para pegar você.
Romanian[ro]
Dar dacă pui piciorul pe iarbă, vor trimite o echipă SWAT de a te supune forţat.
Slovenian[sl]
Če pa stopite na travo, bodo specialci pri vas.
Albanian[sq]
Kalo në bar, dhe do vijnë forcat SUAT të të arrestojnë.
Serbian[sr]
Korak dalje i poslaće specijalce da vas uhapse.
Swedish[sv]
Poolen går bra, men kliver du på gräset kommer ett SWAT-team.
Vietnamese[vi]
Cứ đi trên cỏ, họ sẽ gửi cả đội SWAT tới cưỡng chế cậu.