Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
То включваше увеличаване на покупателната способност и възможност за оптимизиране на процеса на производството и продажбите.
Czech[cs]
Zahrnovaly zvýšení kupní síly a možnost optimalizace procesu výroby a prodeje.
Danish[da]
Disse omfattede en stigning i købekraften og muligheden for at optimere produktions- og salgsprocessen.
German[de]
Hierzu zählten eine Steigerung der Kaufkraft und die Möglichkeit einer Optimierung des Produktions- und Verkaufsprozesses.
Greek[el]
Αυτά περιλάμβαναν αύξηση της αγοραστικής δύναμης και δυνατότητα βελτιστοποίησης της διαδικασίας παραγωγής και πωλήσεων.
English[en]
These included an increase in purchasing power and the possibility to optimise production and sales process.
Spanish[es]
Entre esas mejoras cabe destacar un aumento del poder adquisitivo y la posibilidad de optimizar los procesos de producción y de venta.
Estonian[et]
See hõlmas ostujõu kasvu ja võimalust optimeerida tootmis- ja müügiprotsessi.
Finnish[fi]
Niitä olivat muun muassa ostovoiman lisääntyminen ja mahdollisuus optimoida tuotantoa ja myyntiprosessia.
Croatian[hr]
Ona je uključivala povećanje kupovne moći i mogućnost optimizacije postupka proizvodnje i prodaje.
Hungarian[hu]
Ennek következtében nőtt a vásárlóerő, és bővültek a termelési és az értékesítési folyamatok optimalizálásának lehetőségei.
Italian[it]
Tra questi, un aumento del potere d'acquisto e la possibilità di ottimizzare i processi di produzione e vendita.
Lithuanian[lt]
Taip pat padidėjo perkamoji galia ir galimybės optimizuoti gamybos ir pardavimo procesus.
Latvian[lv]
Tas sevī ietvēra arī pirktspējas pieaugumu un iespēju optimizēt ražošanas un pārdošanas procesus.
Maltese[mt]
Dan kien jinkludi żieda fil-kapaċità tal-akkwist u l-possibbiltà tal-ottimizzar tal-proċess tal-produzzjoni u tal-bejgħ.
Dutch[nl]
Dit hield onder meer een stijging van de koopkracht in en de mogelijkheid de productie- en verkoopprocessen te optimaliseren.
Polish[pl]
Obejmował on wzrost siły nabywczej oraz możliwość optymalizacji procesu produkcji i sprzedaży.
Portuguese[pt]
Graças a estes ganhos, verificou-se um aumento do poder de compra e foi possível otimizar os processos de produção e vendas.
Romanian[ro]
Acestea au inclus o creștere a puterii de cumpărare și posibilitatea de a optimiza procesul de producție și de comercializare.
Slovak[sk]
Toto zefektívnenie zahŕňalo zvýšenie kúpnej sily aj možnosť optimalizovať výrobné a obchodné procesy.
Slovenian[sl]
Povečanje učinkovitosti je vključevalo povečanje kupne moči ter možnost optimizacije proizvodnje in postopka prodaje.
Swedish[sv]
De innebar bland annat ökad köpkraft och möjlighet att optimera produktions- och försäljningsprocesser.