Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Similarly, in reply to complaints in Africa by Muslim organizations alleging that Christianization on the continent had been favoured by colonization and that Catholicism had been supported after colonization by aid activities, the Secretariat of State pointed out that Islam's resources in Africa were far greater than those of the Vatican
Spanish[es]
Asimismo, en relación con los reproches formulados en África por organizaciones musulmanas que afirman que la cristianización se ha llevado a cabo en ese continente a través de la colonización y que el catolicismo se mantiene después de la colonización a través de sus actividades de asistencia, la Secretaría de Estado comprobó que la acción del islam en África disponía de muchos más recursos que el Vaticano
French[fr]
De même, face aux griefs formulés en Afrique par des organisations musulmanes alléguant la christianisation sur ce continent par le biais de la colonisation et le maintien du catholicisme après la colonisation par le biais de ses activités d'assistance, la Secrétairerie d'État a constaté que l'engagement de l'islam en Afrique disposait de beaucoup plus de ressources que le Vatican
Russian[ru]
Аналогичным образом перед лицом претензий, высказываемых в Африке мусульманскими организациями, утверждающими, что христианизация на этом континенте осуществлялась через посредство колонизации, а сохранение католицизма после колонизации обеспечивалось благодаря мероприятиям по оказанию помощи, Государственный секретариат констатировал, что активность ислама в Африке покоится на более прочном фундаменте, нежели деятельность Ватикана