Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والأمن أكد انه لا توجد اي منطقة حساسة تم اختراقها
Bulgarian[bg]
Охраната потвърди, че никоя от подсигурените зони не е била нарушена.
Czech[cs]
Ochranka potvrdila, že nepronikli do žádné klíčové oblasti.
Danish[da]
Der blev ikke brudt ind på følsomme områder.
English[en]
And security has confirmed not a single sensitive area was breached.
Spanish[es]
Y seguridad ha confirmado que ningún área sensible ha sido violada.
Estonian[et]
Ja turvateenistus kinnitab, et ühelegi ohtlikule alale pole sisse murtud.
Finnish[fi]
Tärkeille alueille ei tunkeuduttu.
French[fr]
Et la sécurité a confirmé qu'aucune zone sensible n'a été compromise
Hebrew[he]
וביטחון אישר לא אזור אחד רגיש נפרץ.
Croatian[hr]
A osiguranje je potvrdilo da nisu ušli u nijedno osjetljivo područje.
Hungarian[hu]
És a biztonságiak szerint egyetlen fontos helyre sem törtek be.
Italian[it]
E gli uomini della sicurezza confermano che nessuna area sensibile e'stata violata.
Dutch[nl]
De beveiliging heeft niks verdachts gesignaleerd.
Polish[pl]
I ochrona potwierdziła, że żaden newralgiczny obszar nie został naruszony.
Portuguese[pt]
E a segurança confirmou que nenhuma área crítica foi acessada.
Romanian[ro]
Iar cei de la securitate au confirmat că nu au intrat în nicio zonă importantă.
Russian[ru]
И охрана подтвердила, что все сложные области остались нетронутыми.
Slovenian[sl]
Varnostna služba je potrdila, da niso bila kršena nobena zaupna območja.
Serbian[sr]
A osiguranje je potvrdilo da nisu ušli u nijedno osjetljivo područje.
Turkish[tr]
Ayrıca güvenlik de herhangi bir hassas bölgeye girilmediğini teyit etti.