Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Paa grundlag af de daarligst taenkelige forudsaetninger, der indebaerer, at der hverken nu eller fremover ville ske et hastighedstab paa den nuvaerende straekning, kan den interne rente beregnes til 20 %.
German[de]
Der interne Zinsfuß beträgt selbst unter den ungünstigsten Voraussetzungen 20 %, sofern jetzt und auch in Zukunft der Verkehrsfluß auf der derzeitigen Strecke nicht verlangsamt wird.
Greek[el]
Λαμβανομένων υπόψη των πλέον δυσμενών όρων, και εφόσον δεν υπάρχει σήμερα ή στο μέλλον καμία απώλεια ταχύτητας επί της σημερινής διαδρομής, το εσωτερικό ποσοστό απόδοσης είναι 20,00 %.
English[en]
Taking the most unfavourable conditions and assuming no speed reduction either now or in the future on the existing road, the internal rate of return is 20 %.
Spanish[es]
Considerando las condiciones más desfavorables, no penalizando a la carretera actual con ninguna pérdida de velocidad, ni en el momento presente, ni en el futuro, la tasa interna de rendimiento es de: 20,000.
French[fr]
Compte tenu des conditions défavorables qui n'occasionnent maintenant ou à l'avenir aucune perte de vitesse sur le parcours actuel, le taux interne de rentabilité est de 20 %.
Italian[it]
Date le condizioni sfavorevoli, tali da non determinare, né attualmente né in futuro, alcuna riduzione di velocità sull'itinerario considerato, il tasso interno di redditività è del 20 %.
Dutch[nl]
Zelfs in het ongunstigste geval en ervan uitgaand dat de snelheid op de huidige weg nu noch in de toekomst verder zal dalen, bedraagt het intern rendement 20,00 %.
Portuguese[pt]
Tendo em conta as condições mais desfavoráveis, não penalizando a actual estrada com nenhuma perda de velocidade, nem no presente nem no futuro, a taxa interna de rendibilidade é de 20,00 %.