Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) Kopi af udkastet til støttetilsagn og, hvis et sådant ikke foreligger, kopi af brevet om det planlagte støttetilbud.
German[de]
a) Einen Entwurf der Beihilfezusage oder eine Kopie des Schreibens mit dem geplanten Beihilfeangebot.
Greek[el]
α) Αντίγραφο του σχεδίου συμφωνίας ενίσχυσης και, σε περίπτωση που δεν είναι διαθέσιμο, αντίγραφο της επιστολής για την προγραμματιζόμενη προσφορά ενίσχυσης.
English[en]
(a) a copy of the draft aid agreement or, if that is unavailable, a copy of the envisaged aid offer letter.
Spanish[es]
a) Una copia del proyecto de contrato relativo a la ayuda, o, de no ser posible, copia de la carta con la oferta de la ayuda propuesta.
Finnish[fi]
a) Tukisopimuksen luonnos tai, jos se ei ole saatavilla, jäljennös suunniteltua tukea koskevasta tarjouksesta.
Dutch[nl]
a) Een afschrift van het ontwerp van steunovereenkomst en, zo dit niet beschikbaar is, een afschrift van de brief waarin het aanbod van de beoogde steun wordt gedaan.
Portuguese[pt]
a) Uma cópia do projecto de acordo de auxílio e, caso não exista, uma cópia da carta relativa à oferta de auxílio previsto.
Swedish[sv]
a) En kopia av utkastet till avtal om stöd eller, om det inte finns något sådant utkast, en kopia av erbjudandet om det planerade stödet.