Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(1) „Данута Хюбнер призовава за европейска стратегия за река Дунав“, IP/08/1461.
Czech[cs]
(1) Komisařka EU Danuta HÜBNER požaduje evropskou strategii pro Podunají (IP/08/1461).
Danish[da]
(1) EU-kommissær Hübner kræver en strategi for Donauområdet IP/08/1461.
German[de]
(1) EU-Kommissarin Hübner fordert Europäische Donaustrategie IP/08/1461.
Greek[el]
(1) Η Επίτροπος της Ευρωπαϊκής Ένωσης κυρία Hübner ζητά τη χάραξη στρατηγικής για την περιοχή του Δούναβη IP/08/1461.
English[en]
(1) European Commissioner calls for European Danube strategy IP/08/1461.
Spanish[es]
(1) La Comisaria Europea Hübner hace un llamamiento a una estrategia de la UE para el Danubio (IP/08/1461).
Estonian[et]
(1) Euroopa Komisjoni volinik Danuta Hübner taotleb ELi strateegiat Doonau piirkonna jaoks IP/08/1461.
Finnish[fi]
(1) Euroopan komission jäsen Danuta Hübner vaatii Tonavan aluetta koskevaa EU:n strategiaa lehdistötiedotteessa IP/08/1461.
French[fr]
(1) Danuta HÜBNER demande une stratégie européenne pour le Danube, IP/08/1461.
Hungarian[hu]
(1) Danuta Hübner biztos Duna-medencével foglalkozó európai stratégiát szorgalmaz, IP/08/1461.
Italian[it]
(1) Cfr. il comunicato stampa IP/08/1461 (non disponibile in italiano), intitolato Il commissario Hübner chiede una strategia europea per il Danubio.
Lithuanian[lt]
Hübner raginimas parengti Europos Dunojaus strategiją, IP/08/1461.
Latvian[lv]
(1) ES komisāres Hübner aicinājums izstrādāt Eiropas stratēģiju Donavas reģionam, preses relīze IP/08/1461.
Maltese[mt]
(1) Il-Kummissarju tal-UE Hübner titlob strateġija Ewropea għad-Danubju IP/08/1461.
Dutch[nl]
(1) Europees commissaris Hübner pleit voor Europese Donaustrategie, IP/08/1461
Polish[pl]
(1) „Danuta Hübner wzywa do opracowania europejskiej strategii na rzecz Dunaju”, IP/08/1461.
Portuguese[pt]
(1) A comissária europeia Danuta Hübner apela à criação de uma estratégia para o Danúbio, IP/08/1461 (em inglês, francês e alemão).
Romanian[ro]
(1) Comisarul UE Hübner cere o strategie europeană pentru Dunăre, IP/08/1461.
Slovak[sk]
(1) Tlačová správa IP/08/1461: Danuta Hübner, členka Komisie zodpovedná za regionálnu politiku, požaduje vypracovanie stratégie EÚ pre Podunajsko.
Slovenian[sl]
(1) Evropska komisarka Hübnerjeva poziva k evropski strategiji za Podonavje IP/08/1461.
Swedish[sv]
(1) Danuta Hübner efterlyser en europeisk strategi för Donau, IP/08/1461.