Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
20 As ons Christelike vergaderinge bywoon en persoonlike studie doen, sal dit ons baie help om ’n intieme verhouding met Jehovah te ontwikkel en te behou.
Amharic[am]
20 በክርስቲያናዊ ስብሰባዎች ላይ መገኘትና የግል ጥናት ማድረግ ከይሖዋ ጋር የጠበቀ የቅርብ ዝምድና እንድንመሠርትና ዝምድናውን ጠብቀን እንድንኖር ከፍተኛ እገዛ ያደርግልናል።
Arabic[ar]
٢٠ ان حضور الاجتماعات المسيحية والقيام بالدرس الشخصي يساعداننا كثيرا على تنمية علاقة لصيقة بيهوه والمحافظة عليها.
Azerbaijani[az]
20 Məsihçi görüşləri və şəxsi öyrənmə, Yehova ilə sıx münasibət inkişaf etdirib, onu qorumaqda bizə çox kömək edəcəkdir.
Central Bikol[bcl]
20 An pag-atender sa Kristianong mga pagtiripon asin personal na pag-adal makatatabang nin dakula sa sato na mapatalubo asin mapagdanay an dayupot na relasyon ki Jehova.
Bemba[bem]
20 Ukusangwa ku kulongana kwa Bwina Kristu no kukwata isambililo lya pa lwesu fikatwafwa sana ukulundulula no kuba na bucibusa bwakosa na Yehova.
Bulgarian[bg]
20 Посещаването на християнските събрания и личното изучаване ще ни помогнат много в развиването и поддържането на близки взаимоотношения с Йехова.
Bislama[bi]
20 Sipos yumi kam long ol Kristin miting mo stadi yumi wan, samting ya bambae i givhan bigwan long yumi blong frengud wetem Jeova mo gohed oltaem blong fren wetem hem.
Cebuano[ceb]
20 Ang pagtambong sa Kristohanong mga tigom ug paghimog personal nga pagtuon makatabang ug dako sa pag-ugmad ug pagbaton ug suod nga relasyon uban kang Jehova.
Seselwa Creole French[crs]
20 Asiste bann renyon Kretyen e fer letid personnel pou vreman ed nou pour devlop e mentenir en relasyon entim avek Zeova.
Czech[cs]
20 Účast na křesťanských shromážděních a osobní studium nám velmi pomohou rozvíjet a uchovávat si důvěrný vztah k Jehovovi.
Danish[da]
20 At overvære de kristne møder og studere personligt vil i høj grad hjælpe os til at opdyrke og bevare et nært forhold til Jehova.
German[de]
20 Der Besuch der christlichen Zusammenkünfte und das persönliche Studium tragen viel dazu bei, dass wir ein inniges Verhältnis zu Jehova entwickeln und bewahren.
Ewe[ee]
20 Kristotɔwo ƒe kpekpewo dede kple ɖokuisinusɔsrɔ̃ akpe ɖe mía ŋu geɖe be míatu ƒomedodo kplikplikpli ɖo kple Yehowa ahalé eme ɖe asi.
Efik[efi]
20 Ndidụk mme mbono esop Christian nnyụn̄ nnyene ukpepn̄kpọ idemowo eyenen̄ede an̄wam nnyịn ndikọri nnyụn̄ mmụm ntotụn̄ọ itie ebuana ye Jehovah n̄kama.
Greek[el]
20 Η παρακολούθηση των Χριστιανικών συναθροίσεων και η προσωπική μελέτη θα μας βοηθήσουν πολύ να αναπτύξουμε και να διατηρήσουμε στενή σχέση με τον Ιεχωβά.
English[en]
20 Attending Christian meetings and engaging in personal study will go a long way in helping us to develop and maintain an intimate relationship with Jehovah.
Spanish[es]
20 La asistencia a las reuniones cristianas y el estudio personal constituyen una ayuda inestimable para alcanzar y mantener una relación íntima con Jehová.
Estonian[et]
20 Kristlikel koosolekutel käimine ja isiklik uurimine aitavad palju kaasa sellele, et Jehoovaga lähedasi suhteid arendada ja hoida.
Persian[fa]
۲۰ شرکت در جلسات مسیحی و مطالعهٔ شخصی دو عامل بسیار مؤثر در ایجاد و حفظ رابطهای صمیمی با یَهُوَه میباشند.
Finnish[fi]
20 Kristillisissä kokouksissa käyminen ja henkilökohtainen tutkiminen auttavat meitä luomaan ja säilyttämään läheisen suhteen Jehovaan.
Fijian[fj]
20 Noda dau tiko ena soqoni vakarisito kei na noda vuli vakataki keda ena vukea vakalevu me dei tiko ga na noda veiwekani voleka kei Jiova.
French[fr]
20 Notre présence aux réunions chrétiennes et notre étude individuelle nous aideront dans une large mesure à nouer et à conserver des relations intimes avec Jéhovah.
Ga[gaa]
20 Kristofoi akpeei ni wɔɔya kɛ wɔhe ni wɔkɛaawo teemɔŋ nikasemɔ mli lɛ baaye abua wɔ koni wɔná wɔkɛ Yehowa teŋ wekukpaa mli ŋɔɔmɔ ni wɔya nɔ wɔhiɛ mli.
Gilbertese[gil]
20 Irakin bobotaki ni Kristian ao kakaraoan te reirei i bon iroura, e na rangi ni buokira ni karikirakea ao ni kateimatoaa riki ara itoman ae kaan ma Iehova.
Gun[guw]
20 Opli Klistiani tọn lẹ yìyì po oplọn mẹdetiti tọn bibasi po na gọalọna mí tlala nado wleawuna haṣinṣan pẹkipẹki de hẹ Jehovah bo hẹn e go.
Hausa[ha]
20 Halartar taron Kirista da kuma yin nazari za su taimaka mana wajen gina da kuma adana dangantaka ta kusa da Jehovah.
Hebrew[he]
20 הנוכחות באסיפות הקהילה והלימוד האישי יעזרו לנו מאוד לפתח קשר הדוק ותמידי עם יהוה.
Hindi[hi]
20 मसीही सभाओं में हाज़िर होने और निजी तौर पर अध्ययन करने से हमें यहोवा के साथ करीबी रिश्ता बनाने और उसे कायम रखने में बहुत मदद मिलेगी।
Hiligaynon[hil]
20 Ang pagtambong sa Cristianong mga miting kag pagtuon sing personal magabulig gid sa aton nga mapalambo kag mahuptan ang suod nga kaangtanan kay Jehova.
Hiri Motu[ho]
20 Keristani heboudia dekenai ita lao bona sibona eda stadi ita karaia ese ita idia durua, hetura karana namona Iehova ida ita abia bona dogoatao totona.
Croatian[hr]
20 Pohađanje kršćanskih sastanaka i osobni studij od velike su pomoći u razvijanju i održavanju prisnog odnosa s Jehovom.
Haitian[ht]
20 Asiste reyinyon epi fè etid pèsonèl ap itil nou anpil pou nou devlope e pou nou konsève yon relasyon entim avèk Jewova.
Hungarian[hu]
20 Ha részt veszünk a keresztény összejöveteleken, és személyes tanulmányozást folytatunk, az nagyban hozzájárul, hogy Jehovával meghitt kapcsolatot alakítsunk ki és tartsunk fenn.
Armenian[hy]
20 Քրիստոնեական ժողովներն այցելելն ու անձնական ուսումնասիրություն կատարելը մեծապես կօգնի, որ սերտ հարաբերություններ զարգացնենք Եհովայի հետ ու պահպանենք դրանք։
Western Armenian[hyw]
20 Քրիստոնէական ժողովներուն ներկայ գտնուիլը եւ անձնական ուսումնասիրութիւն ընելը, մեծապէս պիտի օգնեն մեզի որ Եհովայի հետ մտերիմ յարաբերութիւն մը մշակենք եւ պահպանենք։
Indonesian[id]
20 Menghadiri perhimpunan dan mengadakan pelajaran pribadi akan banyak manfaatnya untuk membantu kita memupuk dan mempertahankan hubungan yang akrab dengan Yehuwa.
Igbo[ig]
20 Ịga nzukọ Ndị Kraịst na inwe ọmụmụ ihe onwe onye ga-enyere anyị aka n’ụzọ dị ukwuu ịzụlite na ịnọgide soro Jehova na-enwe mmekọrịta chiri anya.
Iloko[ilo]
20 Ti itatabuno kadagiti Nakristianuan a gimong ken ti personal a panagadal dakkel ti maitulongda kadatayo no maipapan iti panangpatanor ken panangtaginayon iti nasinged a relasion ken ni Jehova.
Icelandic[is]
20 Safnaðarsamkomur og einkanám er okkur mikil hjálp til að eignast náið samband við Jehóva og viðhalda því.
Isoko[iso]
20 Ekpohọ iwuhrẹ Ileleikristi gbe eru uwuhrẹ omobọ ohwo u ti fi obọ họ k’omai gaga evaọ ewo usu okpekpe kugbe Jihova.
Italian[it]
20 Frequentare le adunanze cristiane e studiare a livello personale ci aiuterà moltissimo a stringere e mantenere un’intima relazione con Geova.
Japanese[ja]
20 クリスチャンの集会に出席し,また個人研究を行なうことは,エホバとの親密な関係を築いて保つのに大いに役立ちます。
Georgian[ka]
20 ქრისტიანულ შეხვედრებზე დასწრება და ბეჯითად პირადი შესწავლა დაგვეხმარება იეჰოვასთან ახლო ურთიერთობის განვითარებასა და შენარჩუნებაში.
Kongo[kg]
20 Kuvanda na balukutakanu ya Bukristu mpi kudipesa na kulonguka na beto mosi tasadisa beto mingi kibeni na kuyedisa mpi na kutanina kinduku na beto ya ngolo ti Yehowa.
Kazakh[kk]
20 Мәсіхшілердің кездесулері мен жеке зерттеу Ехобамен тығыз қарым-қатынас дамытып, оны сақтау үшін үлкен көмек болады.
Kalaallisut[kl]
20 Kristumiut ataatsimiinnerinut najuuttarnitta namminerlu atuaqqissaartarnitta Jehovamut qanimut attaveqalersissavaatigut attaveqartuartillutalu.
Kannada[kn]
20 ಕ್ರೈಸ್ತ ಕೂಟಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗುವುದು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗುವುದು, ಯೆಹೋವನೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಆಪ್ತ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದರಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಹಾಯಮಾಡುತ್ತದೆ.
Korean[ko]
20 그리스도인 집회에 참석하고 개인 연구를 하는 것은 여호와와 더욱 친밀한 관계를 맺고 그러한 관계를 유지하는 데 크게 도움이 될 것입니다.
Kaonde[kqn]
20 Kutanwanga kukupwila kwabwina Kilishitu nekwikala nalufunjisho lwapabunke kuketukwasha bingi kwikala balunda bakine na Yehoba nekutwajijila byonkabyo.
Kyrgyz[ky]
20 Жыйналыш жолугушуулары жана жекече изилдөө Жахаба менен жакшы мамиле өрчүтүүгө жана аны сактоого баа жеткис жардам.
Ganda[lg]
20 Okubaawo mu nkuŋŋaana z’Ekikristaayo n’okwesomesa ffekka bijja kutuyamba nnyo okusobola okufuna era n’okukuuma enkolagana ennungi ne Yakuwa.
Lingala[ln]
20 Koyangana na makita mpe koyekola biso moko ekosalisa biso mingi mpo tókóma baninga mpenza ya Yehova mpe tóbatela boninga yango.
Lozi[loz]
20 Ku fumanehanga kwa mikopano ya Sikreste ni ku eza tuto ya ka butu ku ka lu tusa hahulu ku kalisa silikani se situna ni Jehova ni ku si tiisa.
Luba-Katanga[lu]
20 Kutanwa ku kupwila kwa bwine Kidishitu ne kwifunda kifundwa kya kasuku kebikabulwepo kwitukwasha tuningishe ne kulama kipwano kya mpwaninine kyotupwene na Yehova.
Luba-Lulua[lua]
20 Dibuela mu bisangilu bia bena Kristo ne didilongela nebituambuluishe bikole bua kudia ne kulama malanda mashême ne Yehowa.
Luvale[lue]
20 Kupwanga kukukunguluka chavaka-Kulishitu nakupwanga nachilongesa chaha uka navitwalangaho lika kutukafwa kutunga nakulama usoko wetu naYehova.
Lushai[lus]
20 Kristian inkhâwmnaa tel leh mahnia zirna chuan Jehova nêna inlaichînna duhawm tak siam a, nei reng tûrin nasa takin min ṭanpui ang.
Latvian[lv]
20 Tas, ka apmeklējam kristiešu sapulces un personīgi studējam Bībeli, ievērojami palīdz izveidot un saglabāt ciešas attiecības ar Jehovu.
Morisyen[mfe]
20 Asiste bann reynion ek etidye personelman pu ed nu buku pu devlop ek gard enn bon relasyon avek Zeova. Avredir, se samem santiman la ki enn ekrivin Psom ti ena.
Malagasy[mg]
20 Tena hanampy antsika hifandray tsara amin’i Jehovah sy hihavana aminy hatrany, ny fanatrehana fivoriana sy ny fanaovana fianarana samirery.
Marshallese[mh]
20 Bed ilo kwelok ko an Christian im bõk kunad ilo ad katak enaj lap an jibañ kij ñan ejaake im kejbãrok juõn kõtan jimjera eo ebak ibben Jehovah.
Macedonian[mk]
20 Присуството на христијанските состаноци и личната студија ќе придонесат многу за да ни помогнат да стекнеме и да задржиме близок однос со Јехова.
Malayalam[ml]
20 ക്രിസ്തീയ യോഗങ്ങൾക്കു ഹാജരാകുന്നതും വ്യക്തിപരമായി പഠിക്കുന്നതും യഹോവയുമായി ഒരു അടുത്ത ബന്ധം നട്ടുവളർത്താനും നിലനിറുത്താനും നമ്മെ വളരെ സഹായിക്കും.
Mongolian[mn]
20 Цуглаанд очиж, бие даан судлах нь Еховатай дотно харьцаа тогтоож, хөгжүүлэхэд үнэхээрийн тустай.
Mòoré[mos]
20 Kiris-neb tigissẽ wã kẽngr la meng zãmsgã na n sõnga tõnd wʋsg tɩ d ket n tar zems-n-taar sẽn tar pãng ne a Zeova.
Marathi[mr]
२० ख्रिस्ती सभांना उपस्थित राहणे आणि वैयक्तिक अभ्यास करणे यांमुळे आपल्याला यहोवासोबत एक जवळचा नातेसंबंध जोडण्यास आणि तो कायम ठेवण्यास बऱ्याच प्रमाणात मदत करू शकते.
Maltese[mt]
20 Li nattendu għal- laqgħat Kristjani u nagħmlu studju persunali se jkunu t’għajnuna kbira għalina biex niżviluppaw u nżommu relazzjoni intima maʼ Jehovah.
Norwegian[nb]
20 Det å gå på kristne møter og foreta personlig studium hjelper oss i høy grad til å utvikle og bevare et nært forhold til Jehova.
Nepali[ne]
२० मसीही सभाहरू धाउँदा र व्यक्तिगत अध्ययन गर्दा यहोवासँग घनिष्ठ सम्बन्ध विकास गर्न तथा कायम राख्न धेरै मदत गर्नेछ।
Niuean[niu]
20 He o atu ke he tau feleveiaaga Kerisiano mo e taute e fakaakoaga fakatagata ka lagomatai hololoa a tautolu ke feaki mo e fakatumau e fakafetuiaga tata lahi mo Iehova.
Dutch[nl]
20 Het bezoeken van christelijke vergaderingen en ons bezighouden met persoonlijke studie zal er veel toe bijdragen dat we een hechte band met Jehovah aankweken en behouden.
Northern Sotho[nso]
20 Go ba gona dibokeng tša Bokriste le go dira thuto ya motho ka noši go tla re thuša kudu go hlagolela le go boloka tswalano ya kgaufsi le Jehofa.
Nyanja[ny]
20 Kupezeka pa misonkhano yachikristu ndi kuchita phunziro laumwini zidzatithandiza kwambiri kukhala ndi ubwenzi wapamtima ndi Yehova ndi kuusungabe.
Ossetic[os]
20 Чырыстон фембӕлдтӕм куы цӕуӕм ӕмӕ Библи зӕрдиагӕй куы ахуыр кӕнӕм, уӕд мах суыдзыстӕм Иегъовӕйы хӕлӕрттӕ, ӕмӕ нӕ бон уыдзӕн уыцы хӕлардзинады тӕгтӕ фидардӕр кӕнын.
Panjabi[pa]
20 ਯਹੋਵਾਹ ਨਾਲ ਗੂੜ੍ਹਾ ਰਿਸ਼ਤਾ ਕਾਇਮ ਕਰਨ ਵਿਚ ਮਸੀਹੀ ਸਭਾਵਾਂ ਵਿਚ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਣ ਅਤੇ ਿਨੱਜੀ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਦਦ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
20 Say iyaatendi ed saray miting na Kristiano tan say pibibiang ed personal a panagaral so makatulong a maong ed sikatayo pian nabayuboan tan namantini so maapit a pisisiglaotan ed si Jehova.
Papiamento[pap]
20 Asistensia na reunion kristian i studia Beibel personalmente lo yuda nos hopi pa kultivá i mantené un relashon íntimo ku Yehova.
Pijin[pis]
20 For attendim olketa Christian meeting and duim study seleva bae barava helpem iumi for mekem grow and keepim klos wei for fren witim Jehovah.
Polish[pl]
20 Chodzenie na chrześcijańskie zebrania i prowadzenie studium osobistego bardzo nam pomoże nawiązać i utrzymać osobistą więź z Jehową.
Pohnpeian[pon]
20 Iang tohwehda mihding en Kristian akan oh wia pein atail onop Paipel pahn sewese kitail laud en kakehlahda oh kolokolete atail nanpwungmwahu rehn Siohwa.
Portuguese[pt]
20 Assistirmos às reuniões cristãs e nos empenharmos no estudo pessoal contribuirá muito para nos ajudar a desenvolver e manter um relacionamento achegado com Jeová.
Rundi[rn]
20 Kwitaba amakoraniro ya gikirisu no kwiyigisha bizodufasha cane gutsimbataza no kuzigama ubucuti bwa hafi tugirana na Yehova.
Romanian[ro]
20 Participarea la întrunirile creştine şi studiul personal ne vor ajuta mult să dezvoltăm şi să păstrăm relaţii apropiate cu Iehova.
Russian[ru]
20 Христианские встречи и личное изучение окажут нам неоценимую помощь в том, чтобы развивать и поддерживать близкие отношения с Иеговой.
Kinyarwanda[rw]
20 Kujya mu materaniro ya Gikristo no kwiyigisha bizadufasha cyane kugirana na Yehova imishyikirano ya bugufi kandi tugakomeza kuyibumbatira.
Slovak[sk]
20 Navštevovať kresťanské zhromaždenia a venovať sa osobnému štúdiu je veľkou pomocou v rozvíjaní a udržiavaní si dôverného vzťahu k Jehovovi.
Slovenian[sl]
20 Obiskovanje krščanskih shodov in osebno preučevanje sta nam v veliko pomoč pri razvijanju in ohranjanju zaupnega odnosa z Jehovom.
Shona[sn]
20 Kupinda misangano yechiKristu nokudzidza tiri toga kunogona kuita zvakawanda kutibatsira kukudziridza nokuchengetedza ukama hwepedyo zvikuru naJehovha.
Albanian[sq]
20 Duke ndjekur mbledhjet e krishtere dhe duke bërë studimin personal do të ndihmohemi shumë që të zhvillojmë e të mbajmë një marrëdhënie të ngushtë me Jehovain.
Serbian[sr]
20 Posećivanje hrišćanskih sastanaka i lični studij mnogo će nam pomoći da razvijemo i zadržimo blizak odnos s Jehovom.
Sranan Tongo[srn]
20 Te wi e tan go na den Kresten konmakandra èn te wisrefi e studeri, dan dati sa de wan bigi yepi gi wi fu kon kisi wan tranga banti nanga Yehovah èn fu tan abi a banti dati nanga en.
Southern Sotho[st]
20 Ho ba teng libokeng tsa Bokreste le ho ba le thuto ea botho li tla re thusa haholo ho hōlisa le ho boloka kamano e haufi le Jehova.
Swedish[sv]
20 Att vi är med vid kristna möten och ägnar oss åt personligt studium kommer att hjälpa oss mycket i fråga om att utveckla och bevara en nära relation till Jehova.
Swahili[sw]
20 Kuhudhuria mikutano ya Kikristo na kuwa na funzo la binafsi hutusaidia sana kukuza uhusiano wa karibu sana na Yehova na kuudumisha.
Congo Swahili[swc]
20 Kuhudhuria mikutano ya Kikristo na kuwa na funzo la binafsi hutusaidia sana kukuza uhusiano wa karibu sana na Yehova na kuudumisha.
Tamil[ta]
20 கிறிஸ்தவ கூட்டங்களில் கலந்துகொள்வதும் தனிப்பட்ட படிப்பில் ஈடுபடுவதும், யெகோவாவுடன் நெருக்கமான உறவை வளர்த்துக்கொண்டு அதை காத்துக்கொள்ள நமக்கு பெரிதும் உதவும்.
Thai[th]
20 การ เข้า ร่วม การ ประชุม คริสเตียน และ การ ศึกษา ส่วน ตัว ช่วย เรา ได้ มาก ใน การ พัฒนา และ รักษา สาย สัมพันธ์ อัน ใกล้ ชิด กับ พระ ยะโฮวา.
Tigrinya[ti]
20 ምስ የሆዋ ናይ ማሕርሮ ርክብ ንምምስራት ኣብ ክርስትያናዊ ኣኼባታት ምእካብን ናይ ብሕቲ መጽናዕቲ ምግባርን ኣዝዩ ኣድላዪ ኢዩ።
Tiv[tiv]
20 U zan mbamkombo mba Mbakristu shi nyôron iyol ken kwaghhenen u sha tseeneke kpoghuloo la una wase se tsung u maan ikyar yan yase a Yehova kangenaa shi kuran i kpaa.
Tagalog[tl]
20 Malaki ang maitutulong sa atin ng pagdalo sa mga Kristiyanong pagpupulong at ng personal na pag-aaral sa paglinang at pagpapanatili ng isang matalik na kaugnayan kay Jehova.
Tetela[tll]
20 Wɔtwɛlɔ wa lo nsanganya y’Akristo ndo wekelo w’onto ndamɛ ayotokimanyiya efula dia monga la diɔtɔnganelo dia dimɛna la Jehowa.
Tswana[tn]
20 Go nna teng kwa dipokanong tsa Bokeresete le go ithuta re le rosi go tla re thusa thata go nna le botsalano jo bogolo le Jehofa le go tswelela re na le jone.
Tongan[to]
20 Ko hono ma‘u ‘a e ngaahi fakataha faka-Kalisitiané mo e kau ‘i he ako fakafo‘ituituí te ne tokoni‘i lahi kitautolu ke fakatupulekina mo tauhi ma‘u ha vaha‘angatae fekoekoe‘i mo Sihova.
Tonga (Zambia)[toi]
20 Ikujanika kumiswaangano ya Bunakristo alimwi akucita ciiyo cesu tobeni kuyootugwasya kapati kutegwa tuzumanane alimwi akubamba cilongwe cesu cipati a Jehova.
Tok Pisin[tpi]
20 Pasin bilong go long ol miting Kristen na mekim stadi bilong yumi yet, dispela bai helpim yumi tru long kisim pasin bilong pas gut wantaim Jehova na holimpas dispela pasin.
Turkish[tr]
20 İbadetlere katılmamız ve kişisel inceleme yapmamız Yehova’yla yakın bir ilişki geliştirmemize ve bunu sürdürmemize katkıda bulunacak.
Tsonga[ts]
20 Ku va kona eminhlanganweni ya Vukreste ni ku va ni dyondzo ya hina vini swi nga hi pfuna swinene leswaku hi va ni vuxaka lebyikulu na Yehovha ni ku tlhela hi byi hlayisa.
Tatar[tt]
20 Мәсихче очрашулары һәм шәхси өйрәнү — Йәһвә белән яхшы мөнәсәбәт үстерүдә һәм аны саклап калуда бәя биреп бетергесез ярдәм.
Tumbuka[tum]
20 Kusangikapo pa maungano na kucita sambiro la taŵene kuzamutovwira comene kuti tikuzge na kusungirira ubwezi withu na Yehova.
Twi[tw]
20 Kristofo nhyiam ahorow a yɛbɛkɔ ne kokoam adesua a yɛbɛyɛ bɛboa yɛn pii ma yɛne Yehowa anya abusuabɔ a emu yɛ den na yɛakura mu.
Tahitian[ty]
20 E tauturu rahi mai te haereraa i te putuputuraa Kerisetiano e te haapiiraa ia tatou iho ia faatupu e ia tapea i te taairaa piri roa e Iehova.
Ukrainian[uk]
20 Християнські зібрання й особисте вивчення дуже допоможуть нам розвинути і підтримувати близькі взаємини з Єговою.
Umbundu[umb]
20 Oku endaenda kolohongele viekongelo kuenda oku linga elilongiso lietu pokolika, cika tu kuatisa oku kulisa loku pamisa ukamba wetu la Yehova.
Urdu[ur]
۲۰ مسیحی اجلاسوں پر حاضر ہونے اور ذاتی مطالعہ کرنے سے یہوواہ کے ساتھ ایک ذاتی رشتہ اُستوار کرنے اور قائم رکھنے میں ہماری بڑی مدد ہوگی۔
Venda[ve]
20 U ya miṱanganoni ya Vhukriste na u ḓigudisa zwi ḓo ri thusa uri ri vhe na vhushaka ha tsini-tsini na Yehova.
Vietnamese[vi]
20 Tham dự buổi họp đạo Đấng Christ và học hỏi cá nhân sẽ rất hữu ích trong việc giúp chúng ta phát triển và duy trì một mối quan hệ mật thiết với Đức Giê-hô-va.
Waray (Philippines)[war]
20 An pagtambong ha Kristiano nga mga katirok ngan pagkaada personal nga pag-aram makakabulig gud ha aton nga mapatubo ngan matipigan an duok nga relasyon kan Jehova.
Wallisian[wls]
20 ʼE tokoni lahi anai kia tatou tatatou kau ki te ʼu fono pea mo tatatou ako takitokotahi ke tou fakatuputupu pea mo taupau he ʼu felogoi lelei mo Sehova.
Xhosa[xh]
20 Ukuya kwiintlanganiso zamaKristu nokwenza ufundisiso lobuqu kuya kusinceda sihlakulele size sihlale sinolwalamano olusenyongweni noYehova.
Yapese[yap]
20 Gad ra un ko muulung rok e pi Kristiano ma ngada uned ko fol babyor ma rayog ni nge fel’ e thin u thildad Jehovah.
Yoruba[yo]
20 Lílọ sí àwọn ìpàdé Kristẹni àti dídá kẹ́kọ̀ọ́ yóò ràn wá lọ́wọ́ gan-an láti ní àjọṣe tímọ́tímọ́ pẹ̀lú Jèhófà.
Zande[zne]
20 Du pati adunguratise nga ga aKristano gbiati rimisotise kurogo wisigopai nisase nika koda tihe wa sa ka undo rani ani sonosi dawedawe pagume dagba tirani na Yekova na ki bandaha.
Zulu[zu]
20 Ukuba khona emihlanganweni yobuKristu nokwenza isifundo somuntu siqu kuyosisiza kakhulu ukuba sibe nobuhlobo obuseduze noJehova futhi sibulondoloze.