Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Ich persönlich trete dafür ein, dass die Europäische Union umgehend eine Aufforderung zur Einreichung von Projektvorschlägen einleitet, um zu versuchen, diese industrielle Lösung zu finden, die es, wie es heißt, vor allem bei der COMEX, einem der weltweit größten Spezialisten in diesem Sektor, gebe.
English[en]
I personally would ask the European Union to issue a call for projects soon, in order to try to find this industrial solution, which we are assured exists, in particular within the COMEX, which is one of the major world specialists in this area.
Spanish[es]
Personalmente, quisiera solicitar a la Unión Europea que abra pronto una convocatoria de proyectos, para así tratar de obtener una solución industrial que seguro que existe. En concreto, se debería solicitar ayuda a COMEX, uno de los principales especialistas del mundo en este ámbito.
Finnish[fi]
Pyydän henkilökohtaisesti Euroopan unionia käynnistämään pikaisesti tarjouskilpailun hankkeista teollisen ratkaisun löytämiseksi. Olemme vakuuttuneita siitä, että ongelmaan voidaan löytää teollinen ratkaisu etenkin COMEXissa, joka on yksi alan huippuasiantuntijoita maailmassa.
French[fr]
Je plaide personnellement pour que l'Union européenne lance rapidement un appel à projets, afin que l'on essaie de trouver cette solution industrielle, dont on nous dit qu'elle existe, notamment à la COMEX, qui est un des grands spécialistes mondiaux en la matière.
Italian[it]
Personalmente, sostengo che l'Unione europea dovrebbe indire al più presto un bando per la presentazione di progetti al fine di individuare una soluzione industriale di cui ci viene assicurata l'esistenza, in particolare da parte della COMEX, che è uno dei maggiori specialisti mondiali del settore.
Dutch[nl]
Ik pleit er persoonlijk voor dat de Europese Unie snel een oproep doet om te komen met plannen voor het vinden van deze industriële oplossing, die naar men zegt schijnt te bestaan, met name aan COMEX, een van 's werelds grootste specialisten op dit gebied.
Portuguese[pt]
Pessoalmente, queria pedir à União Europeia que lance rapidamente um apelo no sentido de criar projectos, destinados a encontrar essa solução industrial, que nos garantem existir, nomeadamente, na COMEX, que é um dos grandes especialista mundiais nesta matéria.
Swedish[sv]
Jag anser att Europeiska unionen snabbt bör gå ut med en inbjudan att lämna projektförslag för att åstadkomma denna industriella lösning, som lär finnas, bland annat hos företaget Comex, som är en av de stora specialisterna i världen på detta område.