Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويرحب الاتحاد الأوروبي أيضا بالالتزام القوي من أجل السلام في الصومال الذي أبداه القادة الأفارقة المشاركون في الاجتماع، وهم الرؤساء كيباكي، رئيس كينيا، الذي يستضيف الاجتماع، وشيسانو، رئيس موزامبيق، بصفته رئيس الاتحاد الأفريقي، وموزيفيني، رئيس أوغندا، بصفته رئيس الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية، والسيد كوناري، رئيس لجنة الاتحاد الأفريقي
English[en]
The European Union also welcomes the strong commitment to peace in Somalia of African leaders participating in the retreat, namely President Kibaki of Kenya, hosting the Conference, President Chissano of Mozambique, in his capacity of President of the African Union, President Museveni of Uganda, as IGAD Chairman, and Mr. Konare, President of the Commission of the African Union
French[fr]
L'Union européenne salue aussi l'engagement résolu en faveur de la paix en Somalie des dirigeants africains participant à la réunion, à savoir M. Kibaki, Président du Kenya, qui accueille la Conférence, M. Chissano, Président du Mozambique, en qualité de Président de l'UA, M. Museveni, Président de l'Ouganda, en tant que Président de l'IGAD, et M. Konare, Président de la Commission de l'Union africaine
Russian[ru]
Европейский союз приветствует также глубокую приверженность делу обеспечения мира в Сомали африканских лидеров, участвующих во встрече, а именно президента Кении- страны, являющейся устроительницей Конференции, Кибаки, президента Мозамбика Чиссано в качестве Председателя Африканского союза, президента Уганды Мусевени в качестве Председателя МОВР и Председателя Комиссии Африканского союза г-на Конаре
Chinese[zh]
欧洲联盟还对参加务虚会的非洲领导人对索马里和平的有力承诺表示欢迎;这些领导人是:民族和解会议东道国肯尼亚总统齐贝吉先生、担任非洲联盟主席的莫桑比克总统希萨诺先生、担任发展局主席的乌干达总统穆塞韦尼先生以及非洲联盟委员会主席科纳雷先生。