Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следва да се координират дейности с други международни форуми или програми, по-специално със Службата на ООН по наркотиците и престъпността, групата „Помпиду“, СЗО, ЮНЕЙДС, Световната митническа организация и Интерпол
Czech[cs]
Koordinovat činnosti s dalšími mezinárodními fóry či programy, zejména s Úřadem OSN pro drogy a kriminalitu (UNODC), skupinou Pompidou, Světovou zdravotnickou organizací (WHO), Světovým programem OSN pro HIV/AIDS (UNAIDS), Světovou celní organizací (WCO) a Interpolem
Danish[da]
Koordinere aktiviteter med andre internationale fora eller programmer, navnlig UNODC, Pompidougruppen, WHO, UNAIDS, WCO og Interpol
German[de]
Koordinierung der Aktivitäten mit anderen internationalen Foren oder Programmen wie insbesondere UNODC, Pompidou-Gruppe, WHO, UNAIDS, WZO and Interpol
Greek[el]
Συντονισμός των δραστηριοτήτων με άλλους διεθνή φόρα και προγράμματα, ιδίως UNODC, Ομάδα Πομπιντού, ΠΟΥ, UNAIDS, ΠΟΤ και Ιντερπόλ
English[en]
To coordinate activities with other international fora or programmes, in particular UNODC, Pompidou Group, WHO, UNAIDS, WCO and Interpol
Spanish[es]
Coordinar las actividades con otros foros y programas internacionales, en particular la ONUDD, el Grupo Pompidou, la OMS, Onusida, la OMA e Interpol
Estonian[et]
Koordineerida tegevust teiste rahvusvaheliste foorumite või programmidega, eelkõige UNODCi, Pompidou grupi, WHO, UNAIDSi, WCO ja Interpoliga
Finnish[fi]
Koordinoidaan toimia muiden kv. foorumien tai ohjelmien, erityisesti UNODC:n, Pompidou-ryhmän, WHO:n, UNAIDSin, WCO:n ja Interpolin kanssa
French[fr]
Coordonner les activités avec d'autres enceintes ou programmes internationaux, notamment l'ONUDC, le Groupe Pompidou, l'OMS, l'Onusida, l'OMD et Interpol.
Hungarian[hu]
A tevékenységek összehangolása más nemzetközi fórumokkal vagy programokkal, különösen az alábbiakkal: UNODC, Pompidou csoport, WHO, UNAIDS, WCO és Interpol (DE)
Italian[it]
Coordinare le attività con altri consessi o programmi internazionali, in particolare con UNODC, Gruppo Pompidou, OMS, UNAIDS, OMD e Interpol
Lithuanian[lt]
Koordinuoti veiklą su kitais tarptautiniais forumais ar programomis, visų pirma su JT narkotikų ir nusikaltimų prevencijos biuru (UNODC), Pompidou grupe, Pasauline sveikatos organizacija (PSO), Jungtinių Tautų kovos su ŽIV/AIDS programa (UNAIDS), Pasaulio muitinių organizacija (PMO) ir Interpolu
Latvian[lv]
Saskaņot darbības ar citiem starptautiskiem forumiem un programmām, īpaši ar UNODC, Pompidū grupu, WHO, UNAIDS, WCO un Interpolu
Maltese[mt]
Azzjoni biex ikunu kkoordinati attivitajiet ma' fora jew programmi internazzjonali oħra, b'mod partikolari l-UNODC, il-Grupp ta' Pompidou, id-WHO, l-UNAIDS, id-WCO u l-Interpol
Dutch[nl]
Activiteiten coördineren met andere internationale fora of programma's, met name UNODC, de Pompidou-groep, WHO, UNAIDS, WCO en Interpol
Polish[pl]
Koordynacja działań z innymi podmiotami lub programami międzynarodowymi, w szczególności UNODC, Grupą Pompidou, WHO, UNAIDS, WCO i Interpolem
Portuguese[pt]
Coordenar as actividades com outros programas ou instâncias internacionais, em especial o GDC, o Grupo Pompidou, a OMS, o Onusida, a OMA e a Interpol
Romanian[ro]
Coordonarea activității cu alte foruri sau programe internaționale, în special UNODC, Grupul Pompidou, OMS, UNAIDS, OMV și Interpol
Slovak[sk]
Koordinovať aktivity s inými medzinárodnými fórami alebo programami, najmä UNODC, skupinou Pompidou, WHO, UNAIDS, WCO a Interpolom
Slovenian[sl]
Usklajevati dejavnosti z drugimi mednarodnimi forumi oziroma programi, zlasti UNODC, skupino Pompidou, WHO, UNAIDS, WCO in Interpolom.
Swedish[sv]
Att samordna verksamheten med andra internationella forum eller program, särskilt FN:s drog- och brottsbekämpningsbyrå, Pompidougruppen, WHO, UNAIDS, WCO och Interpol