Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هم اكثر قابلية لاختيار اشياء تجعلهم اقل رضاءا حتى عندما يكونوا موضوعين اكثر
Bulgarian[bg]
Също е по-вероятно да избират неща, които им носят по-малко удовлетворение, дори когато обективно се справят по-добре.
Czech[cs]
Také je větší pravděpodobnost, že učiní rozhodnutí, které je uspokojí méně, i když se jim objektivně daří lépe.
Danish[da]
De er mere tilbøjelige til at vælge ting, der gør dem mindre tilfredse, selv når de objektivt gør det bedre.
German[de]
Sie entscheiden sich eher für Dinge, die sie selbst weniger zufrieden stellen, selbst, wenn sie es objektive besser machen.
Greek[el]
Τείνουν να επιλέγουν πράγματα, τα οποία τους κάνουν λιγότερο ικανοποιημένους, ακόμα και εάν αντικειμενικά είναι καλύτερα.
English[en]
They're more likely to choose things that make them less satisfied, even when they do objectively better.
Spanish[es]
Están más propensos a escoger cosas menos satisfactorias, aunque objetivamente les vaya mejor.
Persian[fa]
آنها به احتمال زیاد چیزهایی را انتخاب میکنند که آنها را کمتر راضی میکند، حتی زمانی که آنها عینا بهتر انتخاب کنند.
French[fr]
Ils ont tendance à choisir des choses qui vont moins les satisfaire, même quand leur situation s'améliore objectivement.
Hebrew[he]
הם יטו לבחור דברים שיגרמו להם להיות פחות מרוצים, אפליו כשאובייקטיבית מצבם השתפר.
Croatian[hr]
Oni su vjerojatnije birali stvari koje su ih činile manje zadovoljnima čak i kad su objektivno činili bolje.
Hungarian[hu]
Nagyobb valószínűséggel választanak olyasmit, ami kevésbé elégíti ki őket, még ha objektíve jobbnak is tűnik.
Indonesian[id]
Mereka lebih mungkin untuk memilih sesuatu yang membuat mereka lebih tidak puas, bahkan ketika mereka melakukannya lebih baik secara objektif.
Italian[it]
È più facile che facciano scelte che le soddisfino meno, anche se le fanno oggettivamente meglio.
Japanese[ja]
客観的に見て良いのに あまり満足できない選択をする傾向が高くなること
Korean[ko]
그들이 객관적으로 더 잘 할 수 있을 때에도 스스로 덜 만족스러운 것들을 선택할 가능성이 높습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەگەری زیاتر ئەبێت ئەو شتانە هەڵبژێرن کە ڕەزامەندیان کەمتر دەبێت پێی، تەنانەت ئەگەر بابەتیانەش باشتر بن.
Lithuanian[lt]
Labiau tikėtina, jog jie rinksis tai, kas juos mažiau patenkins, net jei objektyviai padėtis bus geresnė.
Portuguese[pt]
Têm maior probabilidade de escolher coisas menos satisfatórias, mesmo quando objetivamente fazem melhor.
Romanian[ro]
Sunt mai predispuși să facă alegeri care le aduc mai puțină satisfacție, chiar și când sunt mai obiectivi.
Russian[ru]
Люди чаще делают менее удовлетворяющий их выбор, даже если он объективно хорош.
Slovak[sk]
Taktiež je väčšia pravdepodobnosť, že urobia rozhodnutia, ktoré ich uspokoja menej, aj keď sa im objektívne darí lepšie.
Albanian[sq]
Ata kanë më shumë gjasa të zgjedhin gjëra që i bëjnë ata më pak të kënaqur, edhe atëherë kur bëjnë më mirë.
Serbian[sr]
Verovatnije je da će izabrati stvari koje ih čine manje zadovoljnim, čak i kada su one objektivno bolje.
Thai[th]
มีแนวโน้มที่พวกเขาจะเลือก สิ่งที่ทําให้พอใจน้อยกว่า ถึงแม้ว่า ตัวเลือกเหล่านั้น อาจจะดีกว่าก็ตาม
Turkish[tr]
Objektif olarak daha iyi seçimler yaptıklarında bile kendilerini daha az tatmin eden seçimler yapıyorlar.
Ukrainian[uk]
Люди частіше вибирають речі, які дають їм менше задоволення, навіть якщо їх справи пішли на краще.
Vietnamese[vi]
Họ dường như chọn những điều làm họ ít hài lòng hơn khi họ có khả năng làm tốt hơn