Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Pwony ki lapeny ma jenge i buk me Reasoning, pot karatac 150, paragraf 3, me o i pot karatac 151.
Adangme[ada]
Ní sɛɛmi nɛ a kɛ da Reasoning womi ɔ bafa 425, kuku 3, kɛ ya si bafa 426 nyagbe ɔ nɔ.
Amharic[am]
በማመራመር መጽሐፍ ከገጽ 151 አንቀጽ 1 እስከ ገጽ 152 አንቀጽ 1 ባለው ሐሳብ ላይ ተመሥርቶ በውይይት የሚቀርብ።
Arabic[ar]
مناقشة مؤسسة على كتاب المباحثة من الصفحة ٧٦ الفقرة ٢ الى الصفحة ٧٧ الفقرة ٣.
Bemba[bem]
Ukulanshanya ifyebo ifyaba mu citabo ca Ukupelulula, ibula 227, paragrafu 5, ukufika kwi bula 229 paragrafu 1.
Bislama[bi]
Tok wetem sam kwestin mo ansa we i stanap long smol buk ya Statem Wan Storian, pej 12 haf 1-4.
Bangla[bn]
পত্রিকার প্রচ্ছদ ব্যবহার করে আগ্রহজনক বিভিন্ন প্রশ্ন তুলে ধরার জন্য আমন্ত্রণ জানান আর তার পর কোন শাস্ত্রপদ পড়া যায়, সেই বিষয়েও বলার জন্য আমন্ত্রণ জানান।
Catalan[ca]
Anàlisi basada en el llibre Razonamiento, pàgina 122, paràgraf 6, a pàgina 124, paràgraf 1.
Garifuna[cab]
Akutihani hama íbirigu sagawati tídangiñe líburu Razonamiento, páhina 122, párafu 6 darí páhina 124, párafu 1.
Cebuano[ceb]
Panaghisgot nga ipasukad sa librong Nangatarongan, panid 146, parapo 1, hangtod sa panid 147, parapo 2.
Chuukese[chk]
Afalafal mi lóngólóng wóón ewe Reasoning puk, pekin taropwe 150, parakraf 3, tori lesópwólóón pekin taropwe 151.
Hakha Chin[cnh]
I Ruahnak cauk cahmai 200, catlangbu 4 in cahmai 202, catlangbu 1 tiang i ruahṭi ding.
Seselwa Creole French[crs]
Diskisyon baze lo liv Reasoning paz 150 paragraf 3 ziska lafen paz 151 an Angle ouswa paz 111 paragraf 1 ziska paz 112 paragraf 1 an Franse.
Czech[cs]
Rozbor s účastí posluchačů založený na knize Rozmluvy, strana 56, odstavec 2, až strana 57, odstavec 2.
Welsh[cy]
Trafodaeth yn seiliedig ar y llyfr Reasoning, tudalen 150, paragraff 3, hyd at ddiwedd tudalen 151.
Danish[da]
Foredrag og drøftelse baseret på ’Ræsonnerebogen’, side 125, paragraf 2, til og med side 126.
German[de]
Besprechung, gestützt auf das Unterredungs-Buch, Seite 190, Absatz 3 bis Seite 191, Absatz 3.
Dehu[dhv]
Troa ce ithanatane la itre mekune qa ngöne lo itus Comment raisonner götrane 111, paragarafe 1-3.
Jula[dyu]
Baro, gafe Comment raisonner kɔnɔ, ɲɛɛ 111-112.
Ewe[ee]
Numedzodzro si wotu ɖe Reasoning gbalẽa, axa 425 memama 3, va se ɖe axa 426 ƒe nuwuwu dzi.
Efik[efi]
Nneme emi ẹdade ẹto ekpri n̄wed Nte Ẹkpetọn̄ọde Ẹnyụn̄ Ẹkade Iso ke Nneme Bible, page 9 esịm 10.
Greek[el]
Συζήτηση με βάση το βιβλίο Συζητάτε, σ. 221, παρ. 4 ως σ. 223, παρ. 1.
English[en]
Discussion based on the Reasoning book, page 150, paragraph 3, to the end of page 151.
Spanish[es]
Análisis con el auditorio basado en el libro Razonamiento, de la página 122, párrafo 6, a la página 124, párrafo 1.
Estonian[et]
Arutelu põhineb „Arutluste” raamatul, lk 134, lõik 3 — lk 135, lõik 3.
Persian[fa]
گفتاری با مشارکت حضار بر اساس بروشور آیا خدا واقعاً به ما توجه دارد صفحهٔ ۴ بخش ۳ بندهای ۱ تا ۹.
Fijian[fj]
Mera vakaitavi na vakarorogo, me yavutaki ena ivola na Reasoning, tabana e 150, parakaravu 3, ina tabana e 151.
Faroese[fo]
Orðaskifti grundað á ’Ræsonnerebókina’, síðu 125, paragraf 2 til og við síðu 126.
Ga[gaa]
Sanegbaa ni damɔ Reasoning wolo lɛ baafa 425, kuku 3, kɛyashi baafa 426 lɛ naagbee lɛ nɔ.
Gun[guw]
Hodọdopọ sinai do owe Mẹplọntọ Daho, weda 24 ji.
Ngäbere[gym]
Kukwe kädriedre dianinkä tärä Razonamiento, página 122, párrafo 6, nemen página 124, párrafo 1.
Hebrew[he]
דיון המבוסס על הספר האם קיים בורא הדואג לך? עמודים 28–34 וכן 169–171.
Hiligaynon[hil]
Paghinun-anon pasad sa Reasoning nga libro, pahina 150, parapo 3, asta sa katapusan sang pahina 151.
Croatian[hr]
Govor uz sudjelovanje prisutnih na temelju knjige Raspravljanje, stranica 56, odlomak 4, do stranice 58, odlomak 1.
Indonesian[id]
Pembahasan berdasarkan buku Bertukar Pikiran, halaman 56, paragraf 1, sampai halaman 57 paragraf 1.
Iloko[ilo]
Palawag nga adda pannakipartisipar ti tallaong a naibatay iti libro a Pannakirinnason, panid 118, parapo 1, agingga iti panid 119, parapo 2.
Icelandic[is]
Ræða með þátttöku áheyrenda byggð á Reasoning From the Scriptures (Rökræðubókinni) bls. 150 gr. 3 til og með bls.
Isoko[iso]
Ẹme nọ a rẹ kpahe fihọ nọ a re ru no omobe Epanọ A ro Muhọ Jẹ Ruabọhọ Ebaibol E rọ Jiroro, ẹwẹ. 9 rite 10.
Italian[it]
Trattazione basata sul libro Ragioniamo, da pagina 110, paragrafo 1, a pagina 111, paragrafo 1.
Japanese[ja]
論じる」の本の134ページから135ページ1節に基づく討議。
Georgian[ka]
განხილვა. დაფუძნებულია წიგნ „მსჯელობაზე“, გვერდი 383, აბზაცი 1 — გვერდი 384-ის ბოლომდე.
Kongo[kg]
Disolo ti bawi ya me katuka na mukanda Comment raisonner lutiti 111, paragrafe 1, tii na lutiti 112, paragrafe 1.
Kikuyu[ki]
Ndeereti hamwe na athikĩrĩria kuuma ibuku-inĩ rĩa Kutoa Sababu, karatathi ka 220, kĩbungo kĩa 1, nginya kĩbungo gĩa 2 karatathi ka 221.
Kuanyama[kj]
Oshitukulwa eshi sheenghundafana domapulo nomanyamukulo oshi na okukwatelwa komesho komupashukili woilonga.
Kimbundu[kmb]
Mbandu ni jingivuidi, mu divulu Racíocinio, mu mbandu ia 125, katé ku disukilu dia mbandu ia 126.
Korean[ko]
「추리」 책 415면 1항부터 416면 1항에 근거한 연설 및 토의.
Konzo[koo]
Erikanirania eriseghemere okwa kitabu Reasoning, olhupapura 150, enungu 3, erihika okwa muhindo w’olhupapura 151.
Kaonde[kqn]
Mwisambo wafuma mu Kyamba kya Usopa kya October 1, 2012, mapa 4-6.
Lamba[lam]
Ukwambaala ukufuma mwi buuku lya Ukupelulula, ibuula 227 palakalafu 5, ukufika kwi buula 229 palakalafu 1.
Ganda[lg]
Kukubaganya birowoozo nga kwesigamiziddwa ku katabo Reasoning, olupapula 150, akatundu 3, okutuuka ku nkomerero y’olupapula 151.
Lingala[ln]
Lisolo na bayangani ekouta na buku Ndenge ya kosolola, lokasa 402, paragrafe 2 tii na nsuka ya lokasa 403.
Lozi[loz]
Puisano ye tomile fa Tawala ya Mulibeleli ya October 1, 2012, makepe 4-6.
Luba-Katanga[lu]
Mīsambo imanine pa dibuku Comment raisonner, paje 111, musango 1, kutūla ku paje 112 musango 1.
Luba-Lulua[lua]
Diyukidilangana ne bateleji dimanyine mu mukanda wa Comment raisonner, dibeji dia 111, tshikoso 1, too ne ku dibeji dia 112, tshikoso 1.
Luvale[lue]
Chihande chakushimutwila chakufuma muKaposhi Kakutalila kaOctober 1, 2012, mafwo 4-6.
Lunda[lun]
Kuhanjeka kushindamena muKaposhi Kakutalila kaOctober-December, 2012 mafu 4-6.
Luo[luo]
Wuoyo mitiyoe gi bug Kutoa Sababu, ite mar 220 paragraf 1, nyaka e giko ite mar 221.
Malagasy[mg]
Lahateny misy fiaraha-midinika miorina amin’ny boky Fandresen-dahatra (p. 64, feh. 1–p. 65, feh.
Marshallese[mh]
Juon katak im ej pedped ioon Reasoning bok eo, peij 150, pãrokõrããp 3, ñan jem̦l̦o̦kin peij 151.
Macedonian[mk]
Дискусија на темел на книгата Резоновање, од страница 56, пасус 5 до страница 58, пасус 1.
Malayalam[ml]
ന്യായവാദം പുസ്തകത്തിന്റെ പേജ് 150, ഖണ്ഡിക 2 മുതൽ പേജ് 151-ന്റെ അവസാനം വരെയുള്ള വിവരങ്ങളെ ആധാരമാക്കിയുള്ള ചർച്ച.
Mòoré[mos]
Sõsg ne kɛlgdbã sẽn tik Comment raisonner sebrã neng 111 sull a 1, n tãag neng 112 sull a 1.
Malay[ms]
Perbincangan berdasarkan buku “Bertukar Fikiran” (Reasoning-E), muka surat 150, perenggan 3 hingga akhir muka surat 151.
Burmese[my]
ကျိုးကြောင်းဆင်ခြင်စာအုပ် စာမျက်နှာ ၂၀၀ အပိုဒ် ၄ ကနေ စာမျက်နှာ ၂၀၂ အပိုဒ် ၁ အထိကို အခြေခံပြီး ဆွေးနွေးပါ။
Norwegian[nb]
Drøftelse basert på «Resonnerboken», side 145, avsnitt 3, til side 146, avsnitt 4.
Lomwe[ngl]
Othokororya woorweela mu liivuru Raciocínios, epaaxina 150, eparagrafo 3, ophiyerya omakuchuwelo wa epaaxina 151.
Niuean[niu]
Fakatutalaaga ne fakavē ke he tohi Fakatata Atu, lau 43-46, paratafa 17-22.
Dutch[nl]
Bespreking gebaseerd op het Redeneren-boek, blz. 177 §3–blz. 179 §1.
Nyaneka[nyk]
Elongomona Nokupula, liapolwa momukanda Raciocínios 125, palagrafu 3, alo konthyulilo yefo 126.
Nyankole[nyn]
Okuhikaanisa ebiteekateeko n’abakuhurikiize aha biri omu katabo Reasoning, orupapura 150 kuhika aha muheru gw’orupapura 151.
Nzima[nzi]
Adawubɔlɛ mɔɔ gyi Reasoning buluku ne mukelɛ 425, ɛdendɛkpunli 3, kɔdwu mukelɛ 426 awieleɛ azo la.
Oromo[om]
Kitaaba Ragaa Dhiheessuu jedhamu, fuula 150, keeyyata 3 hanga dhuma fuula 152rratti hundaaʼee maree dhaggeeffattootaa wajjin godhamuun kan dhihaatu.
Ossetic[os]
Раныхас фарстатӕ ӕмӕ дзуаппытимӕ. Арӕзт у чиныгыл «Рассуждение», 68 ф., 3 абз.–70 ф., 1 абз.
Pangasinan[pag]
Paliwawa a mankomentoy dumerengel base ed libron Reasoning, pahina 150, parapo 3, anggad sampot na pahina 151.
Papiamento[pap]
Diskurso ku partisipashon basá riba e buki Rasonamentu, na spañó, página 122, paragraf 6, te ku página 124, paragraf 1.
Palauan[pau]
Cheldecheduch el mengai er a Reasoning el babier, er a 150 el llel er a parakurab 3, el mo er a ulebengelel a 151 el llel.
Pijin[pis]
Story witim kongregeson from Reasoning buk, page 150, paragraf 3, go kasem end long page 151.
Polish[pl]
Omówienie z udziałem obecnych materiału z podręcznika Prowadzenie rozmów, od strony 53, akapit 4, do strony 55, akapit 1.
Pohnpeian[pon]
Padahk pahn kohsang pwuhken Reasoning pali 150, parakrap 3 lel imwin pali 151.
Portuguese[pt]
Consideração, com participação da assistência baseada no livro Raciocínios, página 125, parágrafo 3, até o fim da página 126.
Ruund[rnd]
Minsamb yengamidina mu buku Comment raisonner, pa paj wa 111, paragraf 1 ni kwinsudiel kwa paj wa 112 paragraf wa 1.
Romanian[ro]
Discuţie bazată pe cartea Argumente, pagina 123, paragraful 1, până la pagina 124, paragraful 2.
Russian[ru]
Обсуждение, основанное на книге «Рассуждение», с. 68, абз. 4 — с. 70, абз. 1.
Kinyarwanda[rw]
” Ikiganiro gishingiye mu gitabo Comment raisonner, ku ipaji ya 111 paragarafu ya 1 kugeza ku ipaji ya 112.
Sena[seh]
Nkhani yakucedza yakubuluswa m’bukhu Raciocínios tsamba 125 ndima 3 mpaka kunkhomo kwa tsamba 126.
Sango[sg]
Lisoro na lege ti buku Comment raisonner, lembeti 111, paragraphe 1, ti hunzi na lembeti 112.
Sidamo[sid]
Qullaawa Borro Horoonsiˈne Korkaata Xawisa yinanni maxaafira qoola 151, gufo 1 kayise qoola 152, gufo 1 geeshsha noo assaawe aana xintante hasaawunni shiqqanno.
Slovak[sk]
Rozhovor založený na knihe Rozhovory, od 56. strany, odsek 3, po 57. stranu, odsek 3.
Slovenian[sl]
Razprava na temelju knjige Dopovedovanje, od strani 51, odstavek 2, do konca strani 52.
Shona[sn]
Kukurukurirana kubva mubhuku raKukurukurirana peji 263 ndima 2 kusvika kunoperera peji 264.
Albanian[sq]
Diskutim i bazuar në librin Të arsyetojmë, faqja 284, paragrafi 1 deri në fund të faqes 285.
Serbian[sr]
Govor uz učešće prisutnih na temelju knjige Rezonovanje, od 6. odlomka na 56. strani do 1. odlomka na 58. strani.
Sranan Tongo[srn]
Takimakandra nanga den arkiman di teki puru fu a Takimakandra-brochure, bladzijde 8 nanga 9.
Swedish[sv]
Resonemang tillsammans med åhörarna, grundat på ”Resoneraboken”, sidan 123, stycke 6, till sidan 125, stycke 1.
Swahili[sw]
Mazungumzo yanayotegemea kitabu Kutoa Sababu, ukurasa wa 220, fungu la 1, hadi ukurasa wa 221 fungu la 2.
Congo Swahili[swc]
Mazungumuzo yanayotegemea kitabu Kutoa Sababu, ukurasa wa 220, fungu la 1, mupaka ukurasa wa 221, fungu la 2.
Tamil[ta]
நியாயங்காட்டி பேசுதல் புத்தகத்தில் பக்கம் 150 பாரா 2-லிருந்து பக்கம் 151 முடிவுவரை உள்ள தகவலின் அடிப்படையில் கலந்தாலோசிப்பு.
Thai[th]
การ พิจารณา โดย อาศัย หนังสือ การ หา เหตุ ผล (ภาษา อังกฤษ) หน้า 150 วรรค 3 จน จบ หน้า 151 ซึ่ง แปล ไว้ ใน หน้า 4.
Tigrinya[ti]
ኣብ መጽሓፍ ሪዝኒንግ፡ ካብ ገጽ 150፡ ሕጡብ ጽሑፍ 3 ክሳዕ መወዳእታ ገጽ 151 ኣብ ዘሎ ሓሳብ ተመርኲስካ ዚግበር ምይይጥ።
Turkmen[tk]
«Ýazgylar esasynda söhbetdeşlik» (rus.) kitabyna esaslanan söhbetdeşlik (sah. 68, abz. 3 sah. 70 soňuna çenli).
Tagalog[tl]
Pagtalakay batay sa aklat na Nangangatuwiran, pahina 131, parapo 2, hanggang sa dulo ng pahina 132.
Tetela[tll]
Ɔkɛtshanyelo wɔsami oma lo dibuku Comment raisonner, lɛkɛ 111 od. 1 polo l’ekomelo ka lɛkɛ 112.
Tonga (Nyasa)[tog]
Nkhani yakukambiskana yakutuliya mu buku la Kukambitsirana Peji 311 ndimi 5 mpaka 313 ndimi 1.
Tonga (Zambia)[toi]
Mubandi abaswiilizi kuzwa mu Ngazi Yamulindizi ya October-December, 2012, amapeeji 4-6.
Turkish[tr]
Kanıtlar Gösterin kitabının 375. sayfasındaki 2. paragraftan 377. sayfasındaki 1. paragrafa kadar olan kısma dayanan müzakere.
Tsonga[ts]
Nkulumo ya swivutiso ni tinhlamulo leyi nga ta nyikeriwa hi mulanguteri wa ntirho.
Tswa[tsc]
Kubhulisana ni vaingiseli ku seketelwako ka bhuku Ku Hlamulana, phajina 414 nzimana 2, kala magumo ka phajina 415.
Tumbuka[tum]
Kudumbiskana. Yafuma mu buku la Kukambitsirana, peji 311, ndime 5 mpaka peji 313 ndime 1.
Twi[tw]
Ɔkasa ne nkɔmmɔbɔ a egyina Reasoning nhoma no kratafa 425, nkyekyɛm 3, kosi kratafa 426 awiei so.
Tahitian[ty]
Aparauraa i nia i te buka Haaferuriraa (api 56 par. 4–api 58 par. 1).
Umbundu[umb]
Yi lingiwa lapulilo amue kolonjeveleli yupiwa velivulu Raciocínios kemẽla 150 kemẽla 3, toke kemẽla 151.
Urdu[ur]
سامعین کے ساتھ اِس مواد پر باتچیت کریں: کتاب ریزننگ فرام دی سکرپچرز، صفحہ ۱۵۰، پیراگراف ۳ سے لے کر صفحہ ۱۵۱ کے آخر تک۔
Vietnamese[vi]
Bài giảng và thảo luận dựa trên sách Làm sao bắt đầu và tiếp tục thảo luận về Kinh-thánh, trang 9, đoạn 2-5.
Wolaytta[wal]
Akeekissiyoogaa giya maxaafaa, sinttaa 150, mentto 3ppe biidi sinttaa 151 wurssettaa gakkanaashin deˈiya qofaa tobbiyoogaa.
Waray (Philippines)[war]
Pakighisgot basado ha Reasoning, pahina 150, parapo 3, tubtob ha kataposan han pahina 151.
Wallisian[wls]
Ko he faipalalau ʼe fakatafito ki te kiʼi kaupepa Te ʼu Tokoni Ki Te ʼu Fai Palalau Faka Tohi-Tapu ʼi te pasina 12, ʼi te ʼu palakalafe 4-7.
Yapese[yap]
Welthin nib puluw e thin riy ko fare babyor ni Reasoning, ko page 150 ko paragraph 3 nge mada’ ko page 151.
Yoruba[yo]
Ìjíròrò tó dá lórí ìwé Bí A Ṣe Lè Bẹ̀rẹ̀ Awọn Ìjíròrò Bibeli Kí A Sì Máa Báa Nìṣó, ojú ìwé 9 àti 10.
Isthmus Zapotec[zai]
Libana ra zanda guicabi cani cucaadiaga, zeedani lu libru Razonamiento, yaza 122, párrafo 6, dede yaza 124, párrafo 1.
Chinese[zh]
资料根据《推理》240页4段至242页1段。
Zande[zne]
Si nga sakapai du mburuhe rii gu buku nga Reasoning, kpewaraga 150, genewaraga 3, kuti digido kpewaraga 151.