Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dele van die oseaan wat varswater van groot riviere of baie reënval ontvang, is minder sout as seewater oor die algemeen.
Arabic[ar]
وبالمقارنة، تكون ملوحة مياه البحر اقل من المعدل في المناطق التي تتلقى ماء عذبا من الانهار الكبيرة او الامطار الغزيرة.
Bulgarian[bg]
В области, където падат много валежи и има значителен приток на сладка вода от големи реки, солеността е под средното ниво.
Cebuano[ceb]
Sa mga bahin sa dagat nga makasawod ug daghang tubig gikan sa mga dagkong suba ug sa ulan, ang tubig dili kaayo parat.
Czech[cs]
Tam, kde hodně prší nebo kde se do oceánů vlévá sladká voda z velkých řek, má mořská voda nižší slanost, než je celosvětový průměr.
Danish[da]
Havområder som får tilført meget ferskvand fra store floder eller ved hyppig regn, har et lavere saltindhold end gennemsnittet.
German[de]
Meeresregionen dagegen, in denen es viel regnet oder die durch große Flüsse viel Süßwasser erhalten, haben einen verhältnismäßig niedrigen Salzgehalt.
Greek[el]
Περιοχές των ωκεανών οι οποίες δέχονται γλυκό νερό από μεγάλους ποταμούς ή πολλές βροχοπτώσεις είναι λιγότερο αλμυρές από το μέσο όρο.
English[en]
Regions of ocean that receive freshwater from large rivers or much rainfall are less salty than average.
Spanish[es]
En las regiones oceánicas que reciben mucha lluvia o agua dulce de los ríos, la salinidad es inferior al promedio.
Estonian[et]
Need ookeani osad, kuhu voolab suurtest jõgedest magevett või kuhu langeb palju sademeid, on keskmisest vähem soolased.
Finnish[fi]
Merialueilla, joihin laskee suuria makeavetisiä jokia tai joilla sataa paljon, suolapitoisuus on keskimääräistä pienempi.
French[fr]
Les régions océaniques qui reçoivent l’eau douce de grands fleuves ou de fortes précipitations ont une salinité inférieure à la moyenne.
Hebrew[he]
מליחות האוקיינוסים באזורים הקולטים כמות רבה של גשמים או מים מתוקים מנהרות רחבי ידיים פחותה מהממוצע.
Hiligaynon[hil]
Ang mga rehiyon sang dagat nga ginailigan sang tab-ang nga tubig gikan sa dalagku nga mga suba ukon pirme ginaulanan indi tanto kaparat sangsa kinaandan.
Croatian[hr]
Slanost mora manja je u područjima u kojima rijeke donose velike količine slatke vode ili u kojima ima puno oborina.
Hungarian[hu]
Ahol sok eső esik, vagy ahol a bővizű folyók édesvizüket ontják az óceánba, ott az átlagosnál sótlanabb a víz.
Indonesian[id]
Bagian-bagian lautan yang menampung air tawar dari sungai-sungai besar atau yang mendapat banyak curah hujan tidak seasin bagian lainnya.
Iloko[ilo]
Natamtamnay ngem iti kalkalainganna a kaapgad dagiti masansan a pagayusan dagiti dadakkel a karayan wenno dagiti paset ti taaw a masansan a matuduan.
Icelandic[is]
Selta er hins vegar undir meðallagi á hafsvæðum þar sem rignir mikið eða þar sem stórfljót streyma til sjávar.
Italian[it]
Le aree marine in cui le precipitazioni sono abbondanti o che ricevono molta acqua dolce da grandi fiumi sono meno salate della media.
Japanese[ja]
一方,大きな河川から大量の淡水が流れ込む海域や降水量の多い所では,塩分が他のところより薄くなります。
Georgian[ka]
საშუალოზე ნაკლებად მარილიანია ზღვებისა და ოკეანეების ის მონაკვეთები, რომლებშიც დიდი რაოდენობით ჩაედინება მტკნარი წყალი ნალექებისა თუ დიდი მდინარეების სახით.
Korean[ko]
큰 강들에서 민물이 많이 유입되거나 강수량이 많은 해역은 평균보다 바닷물이 덜 짭니다.
Lingala[ln]
Na bisika oyo mai ya pɛto ya bibale to ya mbula esopanaka na mbu, mai ezalaka mungwa makasi te.
Lithuanian[lt]
O tuose vandenynų regionuose, kur atiteka didelės upės ir nestinga kritulių, druskingumas mažesnis už vidutinį.
Latvian[lv]
Vietās, kur bagātīgi līst vai kur okeānā ieplūst lielas upes, ūdens parasti ir mazāk sāļš.
Macedonian[mk]
Деловите од океанот во кои се влева слатка вода од големите реки или што се изложени на силни врнежи од дожд не се толку солени.
Malayalam[ml]
വൻനദികളിൽനിന്നുള്ള ശുദ്ധജലമോ ധാരാളമായി മഴയോ ലഭിക്കുന്ന സമുദ്രമേഖലകളിൽ ലവണത പൊതുവേ ശരാശരിയിലും കുറവായിരിക്കും.
Norwegian[nb]
De havområdene der det er høy tilførsel av ferskvann fra store elver, og der det kommer mye nedbør, er mindre salte enn gjennomsnittet.
Dutch[nl]
Zeeën waarin veel regenwater valt of waarin zoet water uit grote rivieren terechtkomt, zijn minder zout dan gemiddeld.
Polish[pl]
Mniej zasolone są te części oceanu, do których wpływają wody słodkie z dużych rzek albo na które spada sporo deszczu.
Portuguese[pt]
Regiões oceânicas que recebem água doce proveniente de grandes rios ou de chuvas em abundância são menos salgadas que a média.
Romanian[ro]
În oceane, în zonele unde cad multe precipitaţii sau în apropierea gurilor de vărsare a fluviilor, salinitatea este sub valoarea medie.
Russian[ru]
В морских зонах, которые получают много осадков и огромное количество пресной воды из крупных рек, соленость, как правило, ниже среднего.
Sinhala[si]
අනික් අතට අධික වර්ෂාපතනය සිදු වන හෝ විශාල ගංගාවලින් මිරිදිය ජලය ලැබෙන පැතිවල සාගර ජලයේ ලුණු ගතිය සාමාන්යයෙන් අඩුයි.
Slovak[sk]
Oblasti oceánu, do ktorých sa dostáva sladká voda z veľkých riek alebo kde spadne veľa zrážok, sú menej slané, než je priemer.
Slovenian[sl]
Deli oceana, ki dobijo sladko vodo iz veletokov ali z obilnimi padavinami, so manj slani kot povprečno.
Samoan[sm]
Ae o ogāsami o loo tatafe i ai vaitafe, faapea ma timuga, e lē oona tele.
Albanian[sq]
Në zonat oqeanike ku derdhen lumenj të mëdhenj ose bien shumë reshje, niveli i kripësisë është më poshtë se mesatarja.
Serbian[sr]
Okeanska područja s prilivom slatke vode iz velikih reka i obilnim padavinama imaju salinitet manji od prosečnog.
Southern Sotho[st]
Maoatle a libakeng tse fumanang metsi a tsoang linōkeng tse khōlōhali kapa pula e ngata ha a letsoai haholo.
Swedish[sv]
I kustområden med tillflöden av sötvatten från stora floder eller med riklig nederbörd är salthalten i vattnet lägre än genomsnittet.
Swahili[sw]
Maeneo ya bahari ambayo hupata maji yasiyo na chumvi kutoka kwenye mito mikubwa au mvua nyingi sana hayana chumvi nyingi.
Congo Swahili[swc]
Maeneo ya bahari ambayo hupata maji yasiyo na chumvi kutoka kwenye mito mikubwa au mvua nyingi sana hayana chumvi nyingi.
Tamil[ta]
அதிகளவான மழைநீரை அல்லது பெரிய ஆறுகளிலிருந்து அதிகளவான நன்னீரைப் பெறும் இடங்களில் கடலின் உப்புத்தன்மை சராசரியைவிட குறைவாக இருக்கும்.
Thai[th]
มหาสมุทร ที่ อยู่ ใน บริเวณ ที่ ได้ รับ น้ํา จืด จาก แม่น้ํา สาย ใหญ่ ๆ หรือ ได้ รับ น้ํา ฝน ปริมาณ มาก ๆ ก็ มี ความ เค็ม น้อย กว่า ค่า เฉลี่ย.
Tagalog[tl]
Ang mga rehiyon ng karagatan na dinadaluyan ng tubig-tabang mula sa malalaking ilog o napakadalas na inuulan ay hindi gaanong maalat kung ihahambing sa karaniwan.
Tswana[tn]
Dikgaolo tse mo go tsone lewatle le bonang metsi a a phepa go tswa kwa dinokeng kgotsa tse go nnang le pula e ntsi mo go tsone ga di letswai thata jaaka tse dingwe.
Turkish[tr]
Bol yağış alan ya da büyük akarsuların okyanuslara döküldüğü bazı bölgelerde, tuzluluk oranı ortalamanın altındadır.
Tsonga[ts]
Swiphemu swa lwandle leswi kumaka mati lama nga riki na munyu lama humaka emilambyeni leyikulu kumbe mati lama ya mpfula a swi na munyu ngopfu.
Ukrainian[uk]
У тих районах океану, в яких вода опріснюється за рахунок великих рік і частих опадів, солоність найнижча.
Urdu[ur]
اس کے برعکس جن علاقوں میں بڑے بڑے دریا سمندر میں گِرتے ہیں یا بارش بہت زیادہ پڑتی ہے وہاں پانی میں نمک کی مقدار نسبتاً کم ہوتی ہے۔
Xhosa[xh]
Imimandla yolwandle efumana amanzi angenatyuwa okanye iimvula ezinkulu, inomlinganiselo omncinane wetyuwa.
Zulu[zu]
Izindawo ezisolwandle ezithola amanzi asuka emifuleni emikhulu noma ezithola imvula eningi azinawo usawoti omningi njengokuvamile.