Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنه لا يمكنه حتى رفع سرواله الخاص
German[de]
Er kann sich nicht mal selber die Hose anziehen.
Greek[el]
Ούτε το παντελόνι δεν μπορεί να βάλει.
English[en]
He can't even put his own pants on.
Spanish[es]
Él aun no puede ponerse sus pantalones.
French[fr]
Il peut même pas mettre son pantalon.
Hungarian[hu]
A saját gatyáját sem tudja felvenni.
Italian[it]
Non riesce nemmeno a mettersi i pantaloni.
Portuguese[pt]
Ele nem consegue vestir as próprias calças.
Romanian[ro]
Nu poate nici să-şi pună pantalonii.
Russian[ru]
Он даже свои штаны не может надеть.
Slovenian[sl]
Še hlač si ne more natakniti sam.
Serbian[sr]
Ne može navući ni hlače.
Turkish[tr]
O kendi pantolonunu bile giyemez.