Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[1] Ос 1: подобряване на конкурентоспособността на секторите на земеделието и горското стопанство; ос 2: подобряване на околната среда и природата; ос 3: подобряване на качеството на живот в селските райони.
Czech[cs]
[1] Osa 1: zlepšení konkurenceschopnosti zemědělství a lesního hospodářství; osa 2: zlepšování životního prostředí a krajiny; osa 3: zlepšování kvality života ve venkovských oblastech.
Danish[da]
[1] Akse 1: forbedring af landbrugets og skovbrugets konkurrenceevne, akse 2: forbedring af miljøet og landskabet, akse 3: forbedring af livskvaliteten i landdistrikterne.
German[de]
[1] Schwerpunkt 1: Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der Land- und Forstwirtschaft; Schwerpunkt 2: Verbesserung der Umwelt und der Landschaft; Schwerpunkt 3: Verbesserung der Lebensqualität im ländlichen Raum.
Greek[el]
[1] Άξονας 1: βελτίωση της ανταγωνιστικότητας του τομέα της γεωργίας και της δασοκομίας· άξονας 2: βελτίωση του περιβάλλοντος και της υπαίθρου· άξονας 3: βελτίωση της ποιότητας ζωής στις αγροτικές περιοχές.
English[en]
[1] Axis 1: improving the competitiveness of the agricultural and forestry sector; axis 2: improving the environment and the countryside; axis 3: improving the quality of life in rural areas.
Spanish[es]
[1] Eje 1: aumento de la competitividad del sector agrícola y forestal; eje 2: mejora del medio ambiente y del entorno rural, y eje 3: calidad de vida en las zonas rurales.
Estonian[et]
[1] 1. telg: konkurentsivõime parandamine põllumajandus- ja metsandussektoris; 2. telg: keskkonna ja paikkonna parandamine; 3. telg: elukvaliteedi parandamine maapiirkondades.
Finnish[fi]
[1] Toimintalinja 1: maa- ja metsätalousalan kilpailukyvyn parantaminen; toimintalinja 2: ympäristön ja maaseudun parantaminen; toimintalinja 3: maaseutualueiden elämänlaadun parantaminen.
French[fr]
[1] Axe 1: amélioration de la compétitivité des secteurs agricole et forestier; axe 2: amélioration de l’environnement et de l’espace rural; axe 3: amélioration de la qualité de la vie en milieu rural.
Hungarian[hu]
[1] 1. tengely: a mezőgazdasági és erdészeti ágazat versenyképességének javítása; 2. tengely: a környezet és a vidék fejlesztése; 3. tengely: az életminőség javítása a vidéki területeken.
Italian[it]
[1] Asse 1: miglioramento della competitività del settore agricolo e forestale; asse 2: miglioramento dell’ambiente e dello spazio rurale; asse 3: qualità della vita nelle zone rurali e diversificazione dell’economia rurale.
Lithuanian[lt]
[1] 1 kryptis: žemės ūkio ir miškininkystės sektoriaus konkurencingumo didinimas; 2 kryptis: aplinkos ir kraštovaizdžio gerinimas; 3 kryptis: gyvenimo kokybės kaimo vietovėse gerinimas. 2005 m. rugsėjo 20 d.
Latvian[lv]
[1] 1. ass: lauksaimniecības, pārtikas un mežsaimniecības konkurētspējas uzlabošana; 2. ass: vides un lauku apsaimniekošanas uzlabošana; 3. ass: dzīves kvalitātes uzlabošana lauku apvidos.
Maltese[mt]
[1] Assi 1: it-titjib tal-kompetittività tas-settur tal-agrikoltura u l-forestrija; assi 2: it-titjib tal-ambjent u tal-kampanja; assi 3: it-titjib tal-kwalità tal-ħajja f’żoni rurali.
Dutch[nl]
[1] As 1: verbetering van het concurrentievermogen van de land- en bosbouw; as 2: verbetering van het milieu en het platteland; as 3: verbetering van de leefkwaliteit op het platteland.
Polish[pl]
[1] Oś 1: poprawa konkurencyjności sektora rolnego i leśnego; oś 2: poprawa środowiska naturalnego i terenów wiejskich; oś 3: poprawa jakości życia na obszarach wiejskich.
Portuguese[pt]
[1] Eixo 1: aumento da competitividade dos setores agrícola e florestal; eixo 2: melhoria do ambiente e da paisagem rural; eixo 3: melhoria de qualidade de vida nas zonas rurais.
Romanian[ro]
[1] Axa 1: ameliorarea competitivității sectoarelor agricol și forestier; axa 2: ameliorarea mediului și a spațiului rural; axa 3: ameliorarea calității vieții în mediul rural.
Slovak[sk]
[1] Os 1: zlepšenie konkurencieschopnosti odvetvia poľnohospodárstva a lesného hospodárstva, os 2: zlepšenie životného prostredia a vidieka, os 3: zlepšenie kvality života vo vidieckych oblastiach.
Slovenian[sl]
[1] 1. os: izboljšanje konkurenčnosti kmetijskega in gozdarskega sektorja; 2. os: izboljšanje okolja in podeželja ter 3. os: izboljšanje kakovosti življenja na podeželju.
Swedish[sv]
[1] Axel 1: Att förbättra konkurrenskraften inom jord- och skogsbruket; axel 2: förbättra miljön och landsbygden; axel 3: höja livskvaliteten på landsbygden.