Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلتأمر الجحافل بالإستعداد
Bulgarian[bg]
Легионът да се строи!
Czech[cs]
Přikaž legiím, aby se zformovaly!
Danish[da]
Befal legionen at danne formation!
German[de]
Gebt der Legion den Befehl, sich zu formieren.
Greek[el]
Διέταξε τη λεγεώνα να λάβει σχηματισμό.
English[en]
Command the legion to fall to formation!
Spanish[es]
Dirige la legión para caer a la formación!
Estonian[et]
Pane leegion lahinguvalmis!
Persian[fa]
به نيروها فرمان بديد که آرايش جنگي بگيرن
French[fr]
Ordonne à la légion de s'aligner!
Hebrew[he]
Command הלגיון לנפול להיווצרות!
Croatian[hr]
Naredi legijama da zauzmu položaj!
Hungarian[hu]
Alakzatba a légiókat!
Indonesian[id]
Peintahkan pasukan untuk berkumpul!
Italian[it]
Ordina alle legioni di scendere in formazione.
Dutch[nl]
Geef het legioen het bevel tot de vorming van een formatie!
Polish[pl]
Rozkazać legionowi, by sformował szyk!
Portuguese[pt]
Comanda a legião para que entre em formação.
Romanian[ro]
Ordonă legiunii să intre în formaţie!
Russian[ru]
Прикажи легиону построиться!
Slovenian[sl]
Skliči legijo v formacijo!
Serbian[sr]
Naredi legijama da zauzmu položaj!
Swedish[sv]
Beordra legionen att ställa upp!
Turkish[tr]
Lejyonlara nizama girmelerini emredin!
Vietnamese[vi]
Lệnh cho quân đoàn vào vị trí!