Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der blev til sidst indgået en samlet aftale i mindelighed.
German[de]
Abschließend kam es dann insgesamt zu einer gütlichen Einigung.
Greek[el]
Τελικώς, συνήφθη καθολική συμφωνία με φιλικό διακανονισμό.
English[en]
A lump-sum settlement was ultimately concluded on an amicable footing.
Spanish[es]
Finalmente, se firmó un acuerdo global amistoso.
Finnish[fi]
Asiassa päästiin lopulta kattavaan sopimukseen.
French[fr]
Un accord global a finalement été conclu à l'amiable.
Italian[it]
Infine è stato raggiunto, in via amichevole, un accordo globale.
Dutch[nl]
Ten slotte is een algemene minnelijke schikking getroffen.
Portuguese[pt]
Finalmente celebrou-se um acordo global por concertação.
Swedish[sv]
Till slut lyckades man nå en övergripande överenskommelse i godo.