Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل القطة أبتلعت لسانك ؟
Bulgarian[bg]
Езика ли си глътна?
Bosnian[bs]
Zar ti je maca popapala jezik?
German[de]
Nun bist du wohl nicht mehr so arrogant?
Greek[el]
Σου έχει φάει την γλώσσα το γατάκι;
English[en]
Has the cat got your tongue?
Spanish[es]
¿el gato te comió la lengua?
Estonian[et]
Neelasid keele alla või?
Persian[fa]
گربه زبونت رو خورده ؟
Croatian[hr]
Jel ti maca pojela jezik?
Hungarian[hu]
Elvitte a cica a nyelved?
Indonesian[id]
Apa kucing sudah mengambil lidahmu?
Lithuanian[lt]
Manei, kad jis laimės?
Dutch[nl]
Ben je je tong verloren.
Portuguese[pt]
O gato comeu-te a língua?
Serbian[sr]
Zar ti je maca popapala jezik?
Turkish[tr]
Dilini kedi mi kaptı?