Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy kan ook vrae oorweeg soos: Is dit nodig dat ek bestuur?
Arabic[ar]
وقد تتأملون ايضا في اسئلة كهذه: هل من الضروري ان اقود؟
Cebuano[ceb]
Mahimo usab nimong tagdon ang maong mga pangutana nga sama niini: Kinahanglanon ba nga makadrayb ako?
Czech[cs]
Můžete také zvážit například tyto otázky: Je nutné, abych řídil?
Danish[da]
Du kan måske spørge dig selv: Er det nødvendigt at jeg kører?
German[de]
Außerdem könnte man sich folgendes überlegen: Muß ich unbedingt selbst fahren?
Greek[el]
Μπορείτε επίσης να σκεφτείτε ερωτήσεις όπως αυτές: Είναι απαραίτητο να οδηγώ;
English[en]
You might also consider such questions as these: Is it necessary that I drive?
Spanish[es]
Pudiera hacerse preguntas como estas: ¿Necesito conducir?
Finnish[fi]
Voit myös pohtia seuraavia kysymyksiä: Onko minun välttämätöntä ajaa?
French[fr]
Vous pouvez aussi vous demander : Ai- je besoin de conduire ?
Croatian[hr]
Mogli biste ujedno razmotriti pitanja poput ovih: Je li nužno da vozim automobil?
Hungarian[hu]
Ehhez hasonló kérdéseket is fontolóra vehetsz: Szükséges vezetnem?
Indonesian[id]
Anda juga perlu mempertimbangkan pertanyaan-pertanyaan seperti ini: Apakah saya perlu mengemudi?
Iloko[ilo]
Mabalinyo met nga usigen dagiti saludsod a kas kadagitoy: Nasken kadi nga agmanehoak?
Italian[it]
Potreste anche farvi domande come queste: È necessario che io guidi?
Japanese[ja]
また,次のような疑問も考慮すべきでしょう。 私が運転をする必要があるのだろうか。
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾ ഇതുപോലുള്ള ചോദ്യങ്ങളും പരിഗണിച്ചേക്കാം: ഞാൻ വാഹനം ഓടിക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണോ?
Norwegian[nb]
Du kan også tenke over slike spørsmål som dette: Er det nødvendig at jeg kjører bil?
Dutch[nl]
U zou ook over vragen zoals de volgende kunnen nadenken: Is het nodig dat ik ga autorijden?
Polish[pl]
Rozważ też następujące pytania: Czy koniecznie muszę jeździć?
Portuguese[pt]
Pense também no seguinte: Preciso mesmo dirigir?
Romanian[ro]
De asemenea, ai putea să-ţi pui unele întrebări ca acestea: Trebuie să conduc?
Russian[ru]
А еще хорошо поразмыслить над следующими вопросами: необходимо ли, чтобы я водил машину?
Slovak[sk]
Mohli by ste uvažovať aj o týchto otázkach: Je naozaj potrebné, aby som jazdil?
Slovenian[sl]
Razmislite lahko tudi o takšnih vprašanjih: Ali res moram voziti?
Serbian[sr]
Možda ćete takođe uzeti u obzir takva pitanja kao što su: da li je neophodno da ja vozim?
Swedish[sv]
Du kan också överväga frågor som dessa: Är det nödvändigt för mig att köra?
Swahili[sw]
Huenda ukafikiria pia maswali kama haya: Je, ni lazima niendeshe gari?
Tamil[ta]
நீங்கள் இதுமாதிரியான கேள்விகளையும் கேட்டுப்பார்க்கலாம்: நான் ஓட்டுவது அவசியமானதா?
Telugu[te]
మీరు ఇలాంటి ప్రశ్నలను కూడా పరిశీలించవచ్చు: నేను వాహనం నడపడం ప్రాముఖ్యమా?
Tagalog[tl]
Baka ibig mo ring isaalang-alang ang mga katanungang gaya nito: Kailangan ko ba talagang magmaneho?
Ukrainian[uk]
Можливо, вам було б добре теж задуматися над наступними запитаннями: чи необхідно мені їздити?
Yoruba[yo]
O tún lè ronú nípa àwọn ìbéèrè bí ìwọ̀nyí: Ó ha pọn dandan pé kí n máa wakọ̀ bí?
Zulu[zu]
Ungase futhi ucabangele imibuzo enjengalena: Ingabe kudingekile ukuba ngishayele?